下去

He who swallows food handed out in contempt will have a bellyache.

嗟来之食，吃下去肚子要痛的。

I'll do the rest with the belt sander.

我将用带式磨光机做接下去的。

With both Charlie and his nine-year-old brother,Sydney, to care for, she had better be able to sing -- or there would beno supper for any of them.

为了照顾查理和他9岁的哥哥西德尼，她最好能够唱下去，否则他们就都没有饭吃了。

He hauled Berlioz up onto the stage and, before a good number of musicians, he knelt down and kissed Berlioz hand.

他把柏辽兹拉上舞台，当着很多音乐家的面，跪了下去，亲吻了柏辽兹的手。

BERNARD: I'm going Ana. I don't want to be a part of this.

我要走了， Ana 。我不想再像这样下去。

And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

於是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。

And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

撒上23：8 於是扫罗招聚众民、要下去攻打基伊拉城、围困大卫和跟随他的人。

So Saul summoned all the people for war, to go down to Keilah to besiege David and his men.

撒上23：8 於是扫罗招聚众民、要下去攻打基伊拉城、围困大卫和跟随他的人。

And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.

於是扫罗招聚众民、要下去攻打基伊拉城、围困大卫和跟随他的人。

I was quite upset at having been bested by someone else.

我给人家比下去了，心上很难过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。