下去

All of this must be absorbed by the farmer.

这田地是代代相传留下来的，所以我要一直做下去，我们应该要感谢这些为我们带来了稻米的人。

Assuming this rate continues, scientists project that Los Angeles and San Francisco will be adjacent to one another in approximately 15 million years.

假设这个比率继续下去，科学家的项目，洛杉矶和旧金山，将毗邻的一另一个在大约一千五百万年。

Any object that you put into context will be kept alive with all of its strong references to other objects.

任何对象，你综合来看将持续下去与其他对象的强引用所有。

We'll be broke soon if to continue it in this way.

这样下去的话，我们很快就要破产了。

Phd的申请要求里面有 Students must have a Masters Degree or a J. D. Students with a Bachelors Degree may be admitted conditional upon completion of a masters degree from one of the p...

最近在选校，头都快爆了~不知道大家和我的情况是不是一样啊~~我是看专业排名+peterson搜索来查的看了好几天也只看了30多所发现好多学校都很合适申请再这样看下去还不知道有多少呢~大家一般是看了多少。。。

When night comes and you too are dark, lie down and be dark with a will.

当黑夜来了而你也阴郁的时候，就坚决地阴郁着躺了下去。

She said that in the coming years the focus will continue to be on raising public awareness of Party guidelines and State policies on religion. Followers will be offered more favourable conditions to practise faith according to their charters and national law.

她表示，在接下去的几年中，越南政府将继续将重点放在提升公民对党和国家宗教政策方针的认识上，根据他们的宗教教规、教义及越南国家法律为信众提供更有利的宗教信仰条件。

Why does this have to be so hard on both of us two?

如果这就是我活下去的一切意义呢？

But I think you'll be impressed by what I'm about to show you.

不过我相信你会对接下去看到的东西印象深刻

One day i thought, if i go on like this i'll be in trouble.

有一天我想，如果我再这样下去，我将会有麻烦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。