下去

You can get over a cunt and work away like a billy goat until eternity; you can go to the trenches and be blown to bits; nothing will create that spark of passion if there isn't the intervention of a human hand.

你可以哄骗一个女人，可以像一头公山羊一样没命地干下去，永远干下去。你也可以投身于战壕中，让炮火炸个粉身碎骨，但是如果没有一只人手的参与什么也造不出这激情的火花。

If you line the axe up along the grain, the wood will fall apart more easily, but if you try to chop at right angles to the grain, you'll end up with a blunt axe, sore arms, and a badly cut piece of wood.

如果斧子沿着纹理切下去，木头会更简单的分开，反之，如果你垂直纹理切下去，最后你的斧子会钝，木头也自然切的很糟。

She has one chance in - let us say, ten,he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer. And that chance is for her to want to live.

"我看，她的病只有十分之一的恢复希望，"他一面把体温表里的水银柱甩下去，一面说，这一分希望就是她想要活下去的念头。

Look, Cortez, you take her down, and I'll take this down.

科特兹，你带她下去我拿这个下去

After he had flopped down on Seven's left, his crony without a word lay down on her right.

这一个在老七左边躺下去后，另一个不说什么，也在右边躺了下去。

Now I know that there is a small sandy beach near pier 39. But, I don't think we can enjoy the beach last time we're here. The temperature that day was 60 degree Fahrenheit.

原来渔人码头在过来一些有个小沙滩可以下去玩水耶，不过上次来的那种天气(16度)，我可是绝对不会想下去玩水的啦。。。。

As long as their home equity looked like a piggy bank and their paychecks looked solid, they just kept buying, and America's economic engine just kept turning.

只要美国百姓的家庭资产仍然看着像个储钱罐一样不断肚子里有货、他们的薪水依旧稳固，他们便会一直购买下去，美国的经济引擎则一直运转下去了。

Therefore the small house sparrow was very not convinced may not be able to discover any good method to for a while press under its tree to have a butcher to slice meat exactly the small house sparrow to the big house sparrow saying that you were not fierce that you have the original story to fly make the block meat from the butcher hand to come up the big house sparrow to smile say small KS, therefore a dive flew on the table to hold in the mouth a meat to fly the tree to be possible to grasp by the butcher butcher unusual vitality then to pull out all of a sudden the big house sparrow the wool, the big house sparrow only shouted HELP, the small house sparrow could not tolerate really flew all of a sudden to butcher's handAs soon as nipped a butcher hand to hurt then puts the big house sparrow the big house sparrow to go all out to fly the tree to come the small house sparrow saying that then does not boast I to rescue your you inadequately to be possible the big house sparrow to say exactly early who wanted you to rescue my me to prepare to remove completely clothes to do with him.

小麻雀很是不服气可一时又找不出什么好的法子要难为它恰好树下有一个屠夫正在切肉于是小麻雀就对大麻雀说你不是厉害吗那你有本事飞下去从屠夫手中弄块肉上来吗大麻雀笑笑说小KS，于是一个俯冲飞到桌上叼了一块肉就要飞上树可一下子被屠夫抓了个正着屠夫非常生气便一根一根地拔大麻雀的毛，大麻雀只呼HELP，小麻雀实在看不过去了一下子飞下去冲着屠夫的手就咬了一口屠夫手一疼便把大麻雀放了大麻雀拼命飞上树来小麻雀说这下不吹牛了吧要不是我救你你早活不成了可大麻雀说谁要你救我呀我正准备脱光了衣服跟他干呢。

The fourth chapter discusses the conditions for the correct combination of the perfective-sign "Le_1" and the imperfective sign "xia' lai" and tries to provide cognitive explanations.

第四章探讨了完整体标记"了_1"在与非完整体标记"下来／下去"套叠后组成的"V了下来／下去"能否成立的限制条件，并力图作出合理的认知解释。

Yes, I can jump off this box, but I can't jump off that wall.

是的，我能从这个箱子上面跳下去，但是我不能从那堵墙上跳下去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了