下去

I don't want to go on working here ad infinitum.

我不愿意永远在这里干下去。

And then you repress greed and it becomes pride, and you go on ad infinitum....

然后你压抑贪婪，它变成了傲慢，你就这样无限的进行下去

Their banks commanded huge market capitalisations, as financial markets extended their growth ad infinitum.

他们的银行所吩咐的、巨大的市场capitalisations延长他们的金融市场的发展下去。

Financial markets caught on to that, extrapolated the trend ad infinitum, and repriced their assets accordingly.

金融市场上，被推了下去，经过重新定价趋势的资产。

Indian economy reform and liberalized trend are not reversible already turn, will still hard but undertake adagio going down.

印度经济改革和自由化的趋势已不可逆转，仍将艰难但缓慢地进行下去。

China chose market economy, and will adamantine step down, freedom is become cannot evasive times task.

中国选择了市场经济，并将坚定不移走下去，自由成为不可回避的时代课题。

I like to add up my bank account as I go along .

我喜欢在继续干下去的同时增加我的银行存款。

It sounds like saying an egg may go as addled as it likes , so long as it keeps its shell on whole

这仿佛是说，一只蛋喜欢怎样腐败下去，便可以怎样腐

BZ said that everybody had to come at least once in their life for the Vipassana retreat. And everybody who had come said it was wonderful. Winnie even emphasized that once was not enough, and she wanted to stay on forever in the retreat! Oh, and Adeline said that the 10 days in the retreat were the most meaningful days in her life! Goodness, how could anyone enjoy such a life?!

槟中老师说，每个人一生至少也应该参加一次十日闭关，参加过的同学一个个说太棒了， Winnie 强调一生一次绝对不够，还说想永远呆下去， Adeline 则说这是她一生最快乐的10天……妈呀，怎么会有人享受这样的日子？！

Since this is the admin server, it is allowed to continue.

由于这是治理服务器，这是不能答应继续下去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。