下午茶

Are you going to tell me about this project, or are you going to keep dodging the subject until teatime?

你是想要现在说，还是准备留到下午茶的时候再说呢？

Wonderful at teatime, on a coffee break or perfect for dessert.

在美妙的下午茶，在咖啡休息或完善甜点。

All-you-can-eat teatime establishments are popular among the college set and those looking for more for their money.

吃到饱下午茶餐厅成了大学生及省钱一族的最爱。

These images are as much a part of teatime as a pastry.

上述情景就如同糕点已经成为下午茶时间的一部分。

Many teashops, restaurants, and cafes offer a teatime comparable to those in Europe.

许多本地的茶馆、餐厅、咖啡厅都提供了足以和欧洲媲美的下午茶。

At teatime, people not only enjoy a cup of tea, but also have snacks such as biscuits, cakes and sandwiches.

在喝下午茶的时间里，人们不仅喝茶，还吃些小吃，像饼干、蛋糕和三明治。

Teatime takes place between the hours of two and five.

下午茶时间是午后两点到五点。

Step into any cafe and you will realize that teatime isn't only for satisfying one's physical hunger.

踏入任何一家咖啡厅，你都会了解下午茶不只是为了满足食欲。

Where is the ten-year-old in this painting of teatime at Prince Conti?

在这幅画里，贵族下午茶的时间，那十岁的小孩在哪？

Then, in perpetual haste, he set off again to visit several cases in another part of his round, before teatime.

在诊所里他飞快的做完他的工作，匆忙给病人配好廉价的药物。然后，又急急忙忙赶往其他地方，在下午茶之前，他做完了这一切。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。