下午茶

Earl Grey goes with just about everything and Darjeeling is very, very popular at

在英国各大高级酒店都特别供应这样全套的下午茶。

Wherever, it's a great-value way to fill a gap.

无论在哪里，下午茶都是英国人午后小憩的极佳方式。

Fox hunting is a tradition almost as British as afternoon tea.

猎狐活动几乎和下午茶一样，是英国的一项传统。

Do you like high tea ?

你喜欢吃下午茶吗？

Do you like high tea?

你喜欢喝下午茶吗？

At the breakfast table, it is a traditional cake of honeydew melon. Cake sweet paste into the baked sweet potato sauce, imported butter and blueberry sauce with the perfect. In the afternoon for the tea time, this is a healthy snack.

在早餐桌上它是一种传统的蜜瓜蛋糕，蛋糕糊中融入甜美的红薯酱烤制而成，进口奶油与蓝莓酱的搭配的完美，在下午茶时又是一道健康的点心

My songs're written with the kettledrum in mind/a touch of any anxious color.unmentionable.

我的歌都是在下午茶时间在心里写好的/任何一种焦虑的触碰。

To launch this genteel pastime at Palm Court, The Langham, Yangtze Boutique, Shanghai will extend 20% discount on the first eight Afternoon Tea reservations.

现在，为了让这份高雅的休闲可以惠及更多的客人，上海朗廷扬子精品酒店将为每天预订前8份下午茶的客人提供额外的8折优惠。

Speaking of sugar, those mid-afternoon cravings are not just in your head.

谈到糖果，那些下午茶欲望不仅仅存在于你的脑海中。

Afternoon snack : Mid-afternoon is when we are most likely to turn to food for solace or a pick-me-up.

午后小食：下午茶时间我们最有可能转向食物寻求安慰，或补充体力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。