下午茶

Likes: Sunday mornings at Blair's with coffee, croissants, and Breakfast at Tiffany's, night swimming, offbeat guys, Paris, grilled cheese with truffle oil, High tea at the Pierre, jetsetting

喜欢：星期天早上布莱尔家的咖啡、牛角包，在蒂凡尼的早餐，夜晚游泳，不爱跟风的男孩，巴黎，松露油和烤奶酪，在the Pierre酒店的英式下午茶，坐喷气式飞机

The multi-ethnicity of this island is reflected in the teatimes available.

台湾的民族多样性在下午茶的选择上一览无遗。

Malaysian, Italian, Japanese and Indian teatimes are indicative of the diverse cultures that have become part of Taiwan.

南洋风、义式、和风及印度式下午茶都展示出这些文化已成为台湾的一部分。

Earl Grey goes with just about everything and Darjeeling is very, very popular at afternoon tea because it's light and slightly astringent and it's very good at cutting through the grease of the clotted cream.

就是在午餐后晚餐前享用红茶和各式的点心。在英国各大高级酒店都特别供应这样全套的下午茶。

Traditional afternoon tea consists of a selection of daintysandwiches (including of course thinly sliced cucumber sandwiches), scones served with clotted cream and preserves.

传统的下午茶提供可口的三明治（当然也包括薄薄的黄瓜三明治），由奶油和果酱涂抹的烤饼。

Traditional afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches (including of course thinly sliced cucumber sandwiches), scones served with clotted cream and preserves.

传统的下午茶提供可口的三明治（当然也包括薄薄的黄瓜三明治），由奶油和果酱涂抹的烤饼。

Traditional afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches (including of course thinly sliced cucumber sandwiches), scones served with clotted cream and preserves.

传统的下午茶包括精选的三明治（切成薄片的黄瓜三明治是必不可少的），涂有奶油和蜜钱的司康饼，还有蛋糕和面食。

"The country club really outdid themselves creating a true afternoon tea event." The delectables started with assorted scones with clotted cream and fresh fruit preserves.

&乡村俱乐部确实已经有自己建立一个真正的下午茶活动&该delectables开始与各式点心与凝结奶酪和新鲜水果蜜饯。

Except the historical glorious afternoon tea, Victoria and south the Vancouver island the area is becoming Canada's proletariat prosperous Si gradually.

除了历史悠久的下午茶，维多利亚和温哥华岛南部地区正逐渐成为加拿大的普罗旺斯。

Lying in the attic of the lobby,Baililang restaurant owns 200 tables and combines with Chinese food and Western food.It offers food of Euroe and France,Italian coffee,French pastry,English afternoon tea and American buffet breakfast and dinner. Let you taste the food while also enjoy the exotic.

位于大堂首层阁楼的柏丽廊西餐厅，设有餐位 200个，以西餐为主中西结合，特聘名厨主理，提供欧法西餐、意式咖啡、法式甜点、英式下午茶及丰富的美式自助早、晚餐，让阁下品尝美食之余还可享受异域风情，尽享小资情怀！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。