下午的

All the Pernod and champagne and cognac and Anjou which he guzzled from three in the afternoon on, is gurgling in his trap like a sewer. The girls are putting their ears to his belly as if it were a music box.

从下午三点开始不停地往下灌的茵香酒、香摈酒、科尼亚克白兰地和安如葡萄酒在他嘴巴里像阴沟一样汩汩响，姑娘们把耳朵贴在他肚子上倾听，像听音乐匣似的。

Panic and Its Effects One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.

恐怖症及其对各方面的影响一位32刚的美国家庭妇女安妮o彼得斯，一有天下午正在厨房里做晚餐，突然她胸部剧痛，并发着呼吸短促。

Panic and Its Effects 恐慌-- One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.

一天下午，当安妮。彼得斯这位32岁的美国家庭主妇正在做饭时，突然间她感到胸部剧痛，伴有呼吸急促。

An annular eclipse of the Sun crossed the Chinese mainland Friday, starting in Ruili, Yunan at around 3:01 pm and ending at Jiaodong peninsula. The astronomical phenomenon, said to be the longest annularity of the next 1000 years, is also visible in some areas in Sichuan, Guizhou, Shaanxi, Hunan, Henan, Anhui, Jiangsu and Chongqing.

今天下午，号称未来千年最长的日环食在内地天际上演，于15时01分左右从云南省瑞丽地区开始，在胶东半岛结束，途经四川、贵州、陕西、湖南、河南、安徽、江苏和重庆等省市部分地区。

Ant to do this afternoon, and you know it.

今天下午我有重要事要做，你是知道的。

"Snow Dragon," the icebreaker for China's 26th South Pole exploration, crossed the Antarctic Circle at 3 pm local time, Xinhua reported.

据新华社报道，中国第26次南极考察队乘坐的"雪龙"号破冰船于当地时间5日下午3时许进入南极圈。

Gt;"Snow Dragon," the icebreaker for China's 26th South Pole exploration, crossed the Antarctic Circle at 3 pm local time, Xinhua reported.

据新华社报道，中国第26次南极考察队乘坐的"雪龙"号破冰船于当地时间5日下午3时许进渗透南极圈。

If I had seen him this anteroom, I would have told him about it.

今天下午我要是见到他，我会告诉他那件事的。

If Ihad seen him this anteroom,I would have told him about it.

今天下午我要是见到他，我会告诉他那件事的。

You'll scrub in for an appendectomy this afternoon.

你将在今天下午做一个阑尾切除手术中的清洗工作。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。