下午的

When the meal was over and the guests had begun to return to their homes,Silas,Eppie and her new husband walked slow-ly back to their cottage by the quarry.It had been enlarged by Godfrey Cass's workmen,and was looking lovely in the late af－ternoon sunshine.

当酒席结束，客人们已开始回家的时候，西拉斯与埃比和她的新婚丈夫一起慢慢走回他们在采石场边上的小屋，小屋已经被戈弗雷·凯斯的工人们扩大了，在下午的阳光下显得格外可爱。

Woking came away from their first ever visit to Field Mill with a valuable three points after Gez Sole's penalty was enough to win a scrappy game on a cold and windy afternoon.

沃金队首次作客Field Mill，朱塞佩-索勒的点球足以使沃金队在这个又冷又大风的下午的这场混乱的比赛中拿到了宝贵的三分。

Because a good heathful satisfactional lanch is the most impotant for your energy and creativity,it can keep theses on the best way.

一顿好的、健康而令人满足的午餐对于你下午的能量和创造力保持在顶峰是至关重要的。

A health and satified lunch is the key for you to keep up your energy and creativity.

一顿好的、健康而令人满足的午餐对于你下午的能量和创造力保持在顶峰是至关重要的。

It is most important for you to have a good, healthy and satisfying lunch to keep energized and creative.

一顿好的、健康而令人满足的午餐对于你下午的能量和创造力保持在顶峰是至关重要的。

Behind his head the last of the afternoon sun reddened the narrow windows.

在他的背后，这下午的太阳最后洒下的光线染红了狭窄的窗户。

Angel on a Red Horse 骑著红马的天使 February 19, 1989 1989 年 2 月 19 日 I was asleep this afternoon, when I was awakened by the whiny of a horse, and a crack of a whip!

当啪红候但为我在那个下午睡觉的时候，我被马的叫声及鞭子的声唤醒！

Thousands of people are attracted to the nine-day event of morning bull-runs and afternoon bullfights.

成千上万的人被吸引到这持续九天的活动中来，上午的公牛赛跑和下午的斗牛。

Thus, many new patients who applied to be dialysed at Jurong will be re-directed to other dialysis centres which still have vacant slots.

所以很多向西部申请洗肾的新病人都被分配到其他有空额的洗肾中心，尤其是那些需要密切观察的病人，而且他们只能被安排在早上和下午的时间。

A goos, healthy and satisfatroy lunch is very important for you to keep your energy and creativity to hte highest .

一顿好的、健康而令人满足的午餐对于你下午的能量和创造力保持在顶峰是至关重要的。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。