下午好

Afternoon, the snow layer thicker, and more and more people to participate in battle the snow, and the game became more interesting, and the first good start was also sub-teams may later participate in more and more people, and I will and Duan Zhu Wave a separate one group, ready to rule the roost in the world.

下午，雪层更厚了，参加雪仗的人更多了，游戏也变得更有意思了，先开始还分好了队，可到后来参加的人越来越多了，我便和段朱波另立一组，准备称雄于天下。

He simply checked off a score for himself, indicating how well-behaved he had been in the morning or afternoon.

他只是简单地给自己打个分数，以表明自己上午或下午表现得如何好。

It is most important for you to have a good, healthy and satisfying lunch to keep energized and creative.

一顿好的、健康而令人满足的午餐对于你下午的能量和创造力保持在顶峰是至关重要的。

It was a nice afternoon for ice halos, that's for sure.

这是一个很好的冰光环下午，这是肯定的。

Regardless of our busy work, we took the chance to go to a shopping mall in Vicenza yesterday afternoon because there's a CD shop doing liquidizing sale. An album is sold at 5 or 10 Euro. The average price of CD in Italy is 17 Euro. Of course we couldn't lose this great opportunity!!

昨天下午，米奇和我在百忙之中，抽空到某购物中心去，就因为有间CD店正在大清仓，所有CD都以5欧元或10欧元的价格拍卖，在CD平均价格17欧元的义大利，岂能错过这麼好康的事！

While there is no simple answer I believe that combativeness, one of the three attributes I presented in my last post as defining serial entrepreneurs, is the characteristic that best predicts who will thrive in the most oppressive market conditions.

我们处在一个&焦虑时代&，在过去的美好日子里，我们下午在公园漫步，炎炎夏日的晚上在走廊里乘凉，这些日子都已经被日益增大的工作难度、越来越快的工作节奏和比别人干得更好的压力取代了。

When I got back home at 6 PM today, it was still going, with no sign of petering out!

下午6点回家前发现小M+还有电，好象还很足。

At 6 P.M., the party reconvened at Delmonico's, which Niederhoffer had reserved for the evening.

下午6点，大家到戴尔莫尼克餐馆吃饭，尼德霍夫已经预定好了。

In the afternoon Becky Thatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy. But she found nothing there to comfort her. She soliloquized: Oh, if I only had a brass andiron-knob again!

& 那天下午，贝基·撒切尔在空无一人的学校操场上，愁眉苦脸地踱来踱去，心里觉得很凄凉，但找不到什么可以安慰自己的东西，于是她一边步一边喃喃自语道：&哦，我要是再能得到那只柴架上的铜把手就好了！

Yesterday the weather was fabulous , so I sunbathed on the balcony in the afternoon.

昨天的天气好极了，所以我下午在阳台做日光浴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。