下午好

The major afternoon release on the docket was US RetailSales which beat forecasts with a print of -1.5% MoM vs.

昨日下午释放的重要经济数据是美国9月零售销售额数据，月比下滑1.5%，好于预期的月比下滑2.1%。

From Friday until Sunday afternoon, though, your usual oomph may be missing in action.

从星期五到星期六下午，你缺乏平时做事情时的那份活力，但是，慢慢地做一些事情也不失为一个好注意。

Well, Jim would write down the name and the name of the town and when he got to wherever he was goin' he'd mail back a postal card to Henry Smith at Benton and not sign no name to it, but he'd write on the card, well somethin' like "Ask your wife about that book agent that spent the afternoon last week," or "Ask your Missus who kept her from gettin' lonesome the last time you was in Carterville."

好，吉姆记下这个名字，还有镇的名字，不管到了哪儿，他都会寄回来一张明信片，寄给本顿的亨利·史密斯，不署名，但是会在卡片上写东西，类似"问问你老婆上星期跟他一起过了个下午的卖书人的事"，或者"问问你太太上次你去卡特维尔时，谁让她免受寂寞"，署的是："一个朋友。"

One idea is to pick one half of one day, perhaps Saturday afternoon, to review old material, organize your notes, and practice prelim or exam questions that test material that you have already covered.

有一个办法就是每星期花一整个半天，比如说星期六下午，来复习旧材料，整理好笔记，练习做资格考试或其他考试的题目，只要题目所用的教材内容你已经学过。

As usual, the producer group arranged for four shows, recording time from 13 o'clock start, Hao is the second phase.

和往常一样，制片组安排了四期节目，录制时间从下午1点开始，陈好是第二期。

We had disembarked at the village that afternoon, and I had slumped on some shaded steps, wishing I knew some Spanish or some Quechua so I could speak with the ring of little girls who were alternately staring at me and smiling at their toes.

我们是那天下午在这个小村上岸的，我垂着头坐在树阴下的踏级上，真希望自己会说几句西班牙语或盖丘亚语，好跟围成一圈的小女孩说说话，她们一会儿看看我，一会儿又低头看着自己的脚趾窃笑。

If everything prepared, recitation competition will be held this afternoon.

如果一切准备好的话，朗诵比赛将在今天下午举行。

We would meet Hiros' friend , Nairu , today . She seems to be Saki's good friends also, and this afternoon , Nairu would take us to stroll Osaka . If we want to buy something , she would take us to.

我们今天会跟Hiro的朋友-Nairu见面，她好像也是Saki她们的好朋友，而今天下午就会由Nairu带我们去逛大阪，看我们想买什麼东西，她就会带我们去买！

And having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, I made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when I first made the land, i could not be less than 150 miles south of Sallee

这时风势极好，海面也平静，我就张满帆让船疾驶。以当时船行速度来看，我估计第二天下午三点钟就能靠岸。那时我已经在萨累以南一百五十英里之外了

We have to go in January, the rainy season has in the past, the weather was good, am able to swim in the afternoon there The wind, you can rent a surf board to play, very simple, will be able to master two or three minutes, or rent a small skin boat, very interesting.

我们不得不在1月份，雨季已经过去，天气很好，很能游泳，下午有风，你可以租冲浪板发挥，很简单，将能够掌握两，三分钟，或租用一个小皮船，非常有趣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了