下午

By the way, the sedan bearers say we can get to the school by this afternoon .

轿夫说今天下午可以到学校了。我在夏天一个闷热的下午遇见了她。

On June 23 afternoon, the company that is in toward Li Mou before bell lady works, came up against Li Mou, spoke of to return the responsibility of money.

当日下午3时，钟女士叫朋友向对方提供的账户内汇了4000元，拿了汇款回执。6月23日下午，钟女士前往李某所在的公司办事，碰到了李某，就说起了还钱的事。

I was wandering around Luzern for whole afternoon sat beside the lake,fed the swan,felt the comfortable speed in this city I have said "so beautiful" from my heart for countless times "forgive" me that my camera can not capture all the nice view there I hope I can be a swan in Luzern lake!

在Luzern晃晃悠悠一下午，坐在湖边喂天鹅感受这里悠闲的生活节奏，在纪念品店里辗转，难以取舍那天下午，说了无数次&太漂亮了&，是发自心底，不由自主地感叹，原谅我的镜头不能完全记录她的美丽，这是一个需要静静品味的地方多希望做一只在卢塞恩湖里游弋的天鹅啊！

Monks prayed together at eight appointed times daily:(1) matins, or nocturns, which began at midnight;(2) lauds, following immediately;(3) prime, at sunrise;(4) terce, at midmorning (9 AM);(5) sext, at noon;(6) nones at midafternoon (3 PM);(7) vespers, at eventide; and (8) compline, at bedtime.

僧侣祈祷，一起在8倍，获委任为每日：（ 1 ）晨祷，或nocturns ，开始在午夜十二时；（ 2 ）赞扬，立即执行下列操作；（ 3 ）总理，在日出；（ 4 ）泰尔塞，在来最低；（ 5 ） sext ，中午十二时；（ 6 ） nones在下午（下午3：00 ）；（ 7 ）晚祷，在eventide ；及（ 8 ） compline ，在就寝时间。

The Original and Fine China afternoon tea packages offer an array of scrumptious savouries and the finest of coffee and tea within the Art Deco elegance of the lounge, at RMB180 Net per person.

在大堂满布装饰艺术的高雅中，或是正宗原味的英式下午茶，又或是精致诱人的中式下午茶，都包含了一系列美味的点心，香浓的咖啡或茗茶，供顾客细细品味，净价每位人民币180元。

Then at 9:00 o'clock he meets every department manngers and have a twenty-minute meeting with them.

下午，他通常去分行查看，而且每周一下午有管理委员会议。

It was a busy Monday afternoon that I caught up with Zhou Yuan for cupcake +tea/meeting/catching-up.

这是一个忙碌的周一下午，我与UAN一边喝着下午茶一边进行会议。

Every afternoon, Mrs Soye usually has tea at the meeting room,but she is having tea in garden this afternoon.

现在是4点钟，下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，但今天下午，她正在花园里喝茶。

Sawyer often has/drinks tea at meeting room/in the living room , but this afternoon she is having/drinking tea on/in the garden.

现在是4点钟，下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，但今天下午，她正在花园里喝茶。

Plants were hydroponically grown in solutions containing 3 mM Ca(NO3)2 or 3 mM NH4NO3 as nitrogen source. Mature plants were harvested eight times in one day at a 3 hr. interval from 8:00PM Aug. 12 to 5:00PM Aug. 13. Diurnal variations of the shoot nitrate content were observed in either Ca(NO3)2 or NH4NO3 treatment. Shoot nitrate content of Ca(NO3)2 treated plants were higher than those treated with NH4NO3 at every harvest. The average shoot nitrate content of lettuce with Ca(NO3)2 was 0.68% of the dry weight, and it was 0.29% for the NH4NO3 treated lettuce. The fresh weight of the NH4NO3 treated lettuce were 1.43 or 1.2 fold heavier than those with Ca(NO3)2 treatment for shoot or root respectively.

R36品种以3mM硝酸钙(6mM N)或3mM硝酸铵(6mM N)处理，於8月12日下午8点开始采收，每隔3小时采收一次，采收至8月13日下午5点。3mM硝酸钙与3硝酸铵两种养液处理的地上部硝态氮含量皆有日变化，而且在8个采收时间，3mM硝酸钙养液处理的地上部硝态含量皆高於3mM硝酸铵处理。8个采收时间的硝态氮含量平均，3mM硝酸钙养液为乾物含量的0.68%，而3mM硝酸铵处理为0.29%。3mM硝酸铵养液处理的地上部与根部鲜重分别为3mM硝酸钙处理的1.43倍及1.2倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。