下午

The blowup came at the daily military conference in the bunker at 3 p.m.

下午3点的军事会议上，希特勒为这次困境发了脾气。

About the first adventure we had yesterday afternoon after landing here, came near finishing that heedless Blucher.

我们上岸后，在昨天下午碰到了头一件险事，差点断送了冒失鬼勃鲁吉的性命。

To solve the problem of"blue Monday", in 1874, Saturday afternoon became a holiday in ENgland.

为了解决"郁闷的星期一"的问题，1874年，在英国，周六下午变成了休息日。

Narrator: On September 3rd 1973, at 6:28pm and 32 seconds, a bluebottle fly capable of 14,670 wing beats a minute landed on Rue St Vincent, Montmartre.

在1973年9月3日下午6点28分32秒，一只青蝇以每分钟能够扇动14，670次的频率降落到蒙马特的Rue St-Vincent。

On September 3rd 1973, at 6:28pm and 32 seconds, a bluebottle fly capable of 14,670 wing beats a minute landed on Rue St Vincent, Montmartre.

在1973年9月3日下午6点28分32秒，一只青蝇以每分钟能够扇动14，670次的频率降落到蒙马特的Rue St-Vincent。

Narrator:On September 3rd 1973, at 6:28pm and 32 seconds, a bluebottle flycapable of 14,670 wing beats a minute landed on Rue St Vincent,Montmartre.

画外音：在1973年9月3日下午6点28分32秒，一只青蝇以每分钟能够扇动14，670次的频率降落到蒙马特的RueSt-Vincent。

Bo, I love you!"Points" in this is already afternoon.

啵，我爱你！"两点"在这已经是下午了。

But it is intuition which makes me feel the uncanny glassiness of the lake this afternoon, the sulkiness of the mountains, the vividness of near green in thunder-sun, the young man in bright blue trousers lightly tossing the grass form the scythe, the elderly man in a boater stiffly shoving his scythe-strokes, both of them sweating in the silence of the intense light.

但是，是直觉要我感受湖泊在今天下午的神奇般明净，群山的阴沉，有太阳的雷声中呈现出的主动的，近乎于绿色的颜色，那个穿着天蓝色裤子的年轻人用长镰轻松地割着草，还有那个戴着硬边草帽的年长者笨拙地挥动着长镰，在强烈的光线和寂静中，两个人都在流汗。

Boathouse restaurant, Central Park. How about Saturday at 2:00?

船屋餐厅，中央公园礼拜六下午两点如何？

Because Professor and Mrs Boffin will come to tea this afternoon.

因为今天下午伯菲教授和太太来喝茶。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新