下午

Yesterday afternoon I met my tutor who was a bareheaded. She looked handsome, young and kind.

下午见了我的辅导员，她理了一个光头，穿的很酷的，很年轻，很和善。

Gorden: I heard Woody the barfly say that draft beers are half price before 7pm.

戈登：我听伍迪那个酒鬼说，下午七点以前扎啤半价。

But on this balmy afternoon - in a nation that has gone temporarily barmy for tennis - he cannot slip through the crowd unnoticed.

然而在这个宜人的下午、在这个为网球痴狂的国家，他这样穿过人群，岂能不引人注目。

You'll find them In Barrack 4 during afternoon freetime or after lights out.

你会在下午自由时间或是熄灯时间后在兵营4找到他们。

At that time, everybody runs to go to work, at 11 o'clock half punctual enjoy free lunch, arrived to was controlled at 6 o'clock afternoon, everyone comes off work, the barroom carouse that or goes to a company, or attends all sorts of parties, or it is ego abandon (normally around Manhadu have the) on front courtyard, what so as to celebrates joyously a network to live is historic appear.

当时，所有人都跑去上班，11点半准时享受免费午餐，到了下午6点左右，所有人都下班，要么去公司的酒吧间畅饮，要么参加各种聚会，或是自我放纵(通常在曼哈顿附近的有庭上)，借以欢庆网络生活的历史性出现。

It led, briefly, in the course of the October afternoon, to his closer meeting with May Bartram, whose face, a reminder, yet not quite a remembrance, as they sat much separated at a very long table, had begun merely by troubling him rather pleasantly.

它带领了，简要地， 10月下午其间， 5月他更加接近的会议伯爵，面孔，提示，记忆，当他们坐了分离在一张非常长的桌，由宁可宜人地麻烦仅仅不相当开始了他。

Starting at two Sunday afternoon and grinding until four AM Monday, Gabe "The Babe" Owen and Chris "Dante" Bartram set the stakes at $7,000 for a twelve-ahead set in 10-ball, the Columbus, OH, road player getting the last two from 2005 US Open 9-Ball champ Owen.

开始，在两个星期日下午和研磨，直到4时，周一，盖"贝贝"欧文和克里斯"但丁" bartram设置的利害关系在$ 7000 ，为1 12 -未来订定在10球，哥伦布，哦，道选手获得最后二，从2005年美国网球公开赛9球锦标赛欧文。

On the fifth morning, or rather afternoon, a different step approached--lighter and shorter; and, this time, the person entered the room. It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.

第五天早晨，或者不如说是下午，听见了一个不同的脚步声--比较轻而短促；这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。

I will be absent from home in the afternoon.

我下午不在家。

He said that he was going to be busy with his homework that afternoon.

他说那天下午他要忙着做作业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。