下午

It was the trees arching over Sabal Lane that called to young officer Evan Mahoney one afternoon.

一个炎热的下午，被遮天蔽日的大树覆盖着的沙伯尔街吸引着年轻的警官埃文·马海尼。

With the lazy sunshine in the afternoon of Sydney, I began to walk from west to east along Argyle Street.

在悉尼下午慵懒阳光的沐浴下，我开始沿着醒目的Argyle大街由西向东走。

With the lazy sunshine in the afternoon of Sydney, I began to walk fromwest to east along Argyle Street.

在悉尼下午慵懒阳光的沐浴下，我开始沿着醒目的 Argyle 大街由西向东走。

Every afternoon before the gates closed and the market carts went out in procession by the various barricades, some fool of an aristo endeavoured to evade the clutches of the Committee of Public Safety.

每天下午城门关闭之前，赶集的手推车列着队沿着街垒出城之时，某个贵族傻瓜就会冒险逃脱公共安全委员会士兵们的追捕。

When they arri ved on land the elder went on his way.

下午和她在一起，觉得时间过的居然那么快，眨眼工夫就过去了几个小时。

We arri ved i n London thi s afternoon.

我们是今天下午到达伦敦的。

Inquir'ies from an 'y on 'e arri'ving a 'fter 4PM will o'nly be en'tertain'ed if time permit''s.

下午4点以后到达的任何一位咨询者将在时间允许的范围内被接待。

But it was not Mrs. Arroyo's achievements that brought the crowds out on a rainy Monday afternoon.

但并非阿罗约所取得的成就在星期一下午吸引了观众冒雨出来。

Mrs. Arroyo met members of her Cabinet's security cluster after checking out of hospital on Saturday afternoon.

在昨天下午检查医院后，亚罗育会见了她的内阁安全团。

We go out to the Pok Art Centre to have a reading this afternoon.

下午我们去博雅艺术中心去看书了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。