下午

A few blocks away, down a rutted road, Ambrosio Carrillo stood outside his family's one-room shack on a recent afternoon, recounting how he tried to make it in America.

沿着一条车辙交错的公路过去几个街区，就在最近某一天的下午，安布罗休·拉利洛站在自家仅有一个房间的窝棚外头，向我们讲述他在美国的奋斗史。

Come off duty afternoon,person who arrive buy to sell and buy back you like cake that wipe out most, it seems that there is a kind of magic power that can^t be got rid of specially, Leading me forward ,I have a little nervousness and amentia oneself to snigger .

下午下班，特意到量贩购回了你最喜欢吃的糕点，似乎有种无法摆脱的魔力，在指引着我向前，我暗笑自己有点神经质和精神错乱。

This afternoon i went to the lecture,which was about consecutive interpreting.well,thanks god,eventually,i widened my sight,that lady was really powerful,maybe i seldom touch those of top man in this aspect.therefore,she'll be my goddness ever since.i just pretty shocked by her who nodoubt had 2 aspects of behavior above and below the stage.at her first coming,it could give you the impression of amiableness ,gentleness and softness.nevertheless,when she standing in the platform with the fluent and fast-speaking spoken english,we totally atonished by her and just nearly could not come to ourselves.

今天下午去听了讲座，是关于交替传译的。well，今天总是打开眼界了，那个lady真的是超级无敌强，或者是我接触的人少吧，所以，真的从今天起她就成了我的女神了，呵呵！我真的是很震撼丫，她简直就是台上台下两个样的，刚开始她进来的时候，给人的感觉就是很和蔼可亲，很温柔贤惠的女子。然而，当她站在讲台上的时候，一口流利爽朗的英文，真让我们大吃一惊，反应不过来！

The daily show will be staged twice, at 6pm and 8pm, in the pavilion's amphitheatre.

场馆每日在圆形剧场举办两场演出，分别在下午6点和8点。

They were scheduled to leave by coach for Nice airport at around 3pm CET and then on to Ancona.

按计划他们将在下午3点左右乘大巴前往尼斯机场，飞往安科纳。

I say early because a few of you know that I played the second match after Noon. Actually Djokovic played Andreev first and then we played.

我说很早是因为我的比赛是在下午第二场，之前要进行的是德约维奇对安德雷夫的比赛。

We can have a more detailed introduction to Android afternoon.

下午我们会有一个更具体的对Android的介绍。

You have to arrive at the airport at least one ane half hours before the plane takes off.

您搭乘的飞机是早上9点起飞，下午三点抵达纽约，您必须在飞机起飞前至少一个半小时抵达机场。

An abdominal operation was carried out under ether anesthesis.

1月24日下午，在乙醚麻醉下行腹部手术，回肠末端被成团蛔虫所阻塞，未切开肠道，用手法将蛔虫全部排入结肠

Traditionally accompanied by the ringing of the Angelus bell, it is said three times daily, usually at 6 AM, noon, and 6 PM.

传统上伴随著响声钟钟，有人说，每日3次，通常是在上午六时，中午十二时，以及下午六时结束。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。