下午

It had happened in the afternoon. On my way back from calling on a friend in the eastern part of the town, I had met her by the river and knew from the fixed look in her eyes that she was going to accost me.

那是下午，我到镇的东头访过一个朋友，走出来，就在河边遇见她；而且见她瞪着的眼睛的视线，就知道明明是向我走来的。

It had happened in the afternoon. On my way back from calling on a friend in the eastern part of the town, I had met her by the river and knew from the fixed look in her eyes that she was going to accost

那是下午，我到镇的东头访过一个朋友，走出来，就在河边遇见她；而且见她瞪着的眼睛的视线，就知道明明是向我走来的。

I would like to have a ack in the afternoon and before going to bed.

我希望在下午和睡前吃点东西。

I would like to have a ack in the afternoon and befor going to bed.

我希望在下午和睡前吃点东西。

Meanwhile,in a chair across town,I was enjoying an afternoon of absolutely nothing.

与此同时，在城市另一端的一张椅子上，我正在享受着整整一下午什么事也不用做的快乐。

In this study, we measured the action spectrum of the phototactic response of F. taiwana in three time periods: in the morning, at noon and in the afternoon.

因此本研究分别於早晨、中午及下午等三个同时段，对台湾铗蠓成虫进趋光为之偏好光谱试验。

We'll adjourn here for lunch and discuss the remaining issues this afternoon.

我们现在休会吃午饭，下午继续讨论余下的问题。

But all he did was to point out the lateness of the hour and to ask for an adjournment till the following afternoon.

但是他说时间不早了，他需要好几个钟头，他要改在下午。

But the head worries about a thing to expose, two people must not go adjuration hospital, final, was subject to jussive carries poison person poison is sent and die.

但头目担心事情暴露，严令两人不得去医院，最终，服从了命令的一名运毒者毒发而死。6月2日下午4时，在大栅栏粮食店街某宾馆。。。。。。

This confusion, however, was suggested by the very fact that at least five of the seven archons bore Old-Testament names for God -- El Shaddai, Adonai, Elohim, Jehovah, Sabaoth.

这种混乱，不过，所提出的事实，至少五的七执政官膛旧全书中的名字为上帝-下午代， a donai，耶洛因，耶和华， s abaoth。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。