下加利福尼亚

Hurricane Norbert has come ashore on Mexico's Baja California peninsula.

飓风诺伯特已经在墨西哥的下加利福尼亚半岛登陆。

The blue rockfish, Sebastes mystinus, is a rockfish of the Pacific coast found from Alaska to Baja California.

在蓝色的石斑鱼许氏 mystinus，是从阿拉斯加发现下加利福尼亚州的太平洋海岸的一个石斑鱼。

Either of two wading birds, Arenaria interpres, a widely distributed species that is dark brown above with large areas of chestnut and black, or A. melanocephala, having black and white plumage, that breeds along the coast of Alaska and winters from there to Baja California.

翻石鹬两种涉禽中的任何一种，翻石鹬，是一种分布广泛的物种，身体上部是深褐色，有大片的栗色的黑色，或黑翻石鹬，羽毛黑白相间，在阿拉斯加海岸线繁殖，冬季从这迁徙至下加利福尼亚

They stress that around 60% of the killings are concentrated in just three of Mexico's 32 states, and most of these in three cities: Ciudad Juárez in Chihuahua and Tijuana in Baja California, both just across the American border; and Culiacán in Sinaloa.

他们强调，大约60%的谋杀案主要集中在墨西哥32个州的其中3个，而且应该说是其中3个城市：其中两个城市分别是芝华华州的华雷斯城和下加利福尼亚州的提华纳，这两个城市均处于美墨边境交界处。

The San Diego-Tijuana bi-national region, however, shares one of the busiest border crossings in the United States with the Mexican state of Baja California, where M. bovis is prevalent in cattle and consumption of unpasteurized dairy products is common.

圣迭戈-蒂华纳的双民族地区，不过，股之一，最繁忙的边境口岸，在美国与墨西哥的状态下加利福尼亚州，那里是自由的牛流行的牛和消费未经奶类制品是常见的。

"Bird guano comes mainly from islands off the coasts of Peru, Baja California, and Africa that are heavily populated by cormorants, pelicans, and gannets."

主要产地为秘鲁、下加利福尼亚及非洲沿岸大量聚居鸬鹚、鹈鹕和塘鹅的岛屿。

"Bird guano comes mainly from islands off the coasts of Peru, Baja California, and Africa that are heavily populated by cormorants, pelican s, and gannets."

主要产地为秘鲁、下加利福尼亚及非洲沿岸大量聚居鸬鹚、鹈鹕和塘鹅的岛屿。

This relatively heavy-bodied species is overlaid with dark-brown, red-brown, or blackish mottling, although a red species was reported off southern Baja California.

这种较重体的动物是覆盖黑暗棕色、红色褐色或黑色 mottling，虽然从南部的下加利福尼亚州报告了一个红色的种类。

Red-fruited bramble native toStates.

原产于俄勒冈到下加利福尼亚地区的结红色果实的悬钩子植物。

Families in parts of Baja California Sur, Mexico, and in Guatemala are using it.

墨西哥下加利福尼亚的部分地区和危地马拉的家庭正在使用该装置。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。