下判断

Under such circumstances, investors need to concern about the shareholdings of listed companies, which is to judge the trend of the company's future performance as a factor.

在这种情况下，投资者需要对上市公司，这是判断该公司的一个因素未来业绩的趋势关注的股权。

Obviousfeatures for semi-fluorinated surfactant syntheses of ordered mesoporous silicamaterials are as follows:(1) Tailorable pore size from 1.6 to 4.0 nm, estimatedby BJH and TEM methods;(2) pH value for synthetic system is extended toneutral condition;(3) Thicker porous walls, showing high hydrothermal andmechanical stability.

进一步的研究表明这些材料有以下特点：(1)根据N2吸附BJH计算方法和TEM的判断，孔径可以控制在 1.6 到 4.0nm之间；(2)合成体系的pH可以延伸到中性，而这在以往的报导中是很少见的；(3)较厚的孔壁，表现处很好的水热稳定性和机械稳定性，特别是JLU-14 比在相同条件下合成的SBA-15 和MCM-41 的机械稳定性要高很多；(4)非常大的表面积，例如JLU-1560的表面积高达

In particular, the discretion must be exercised in an even-handed way that is fair to all parties affected by an anti-dumping investigation.

特别是，这种判断必须对于反倾销调查涉及的任何当事方都公平的情况下进行。

By means of investigating the juridical practices in China, this paper introduces the practical application of reasonable expectation in the juridical practice, reducing the damages, and the doctrine of contributory negligence.

要对违约损害赔偿达到公平合理，就需要在遵循完全赔偿原则下，结合合理预见规则、减轻损失规则、过失相抵规则进行判断。

According to a preliminary inspection, the bomb was an aerial one dropped by invading Japanese troops about 70 years ago but didn't explode.

经初步判断，这枚炸弹是大约70年前侵华日军投下的航空炸弹，但由于种种原因并没有爆炸。

According to a preliminary inspection, the bomb was an aerial one dropped by invading japanese troops about 70 years ago but didnt explode.

经初步判断，这枚炸弹是大约70年前侵华日军投下的航空炸弹，但由于种种原因并没有爆炸。

Meanwhile Pierre Colin of the Max Planck Institute for Physics in Munich and his colleagues reckon that the shadow of the moon could be used to help work out whether the abundance of positrons actually does come from annihilating dark matter, using telescopes that look for Cherenkov radiation —flashes of light in the sky—that are created when cosmic rays, in the form of high-energy electrons and positrons, hit the upper atmosphere.

同时，在慕尼黑的马普物理研究所的皮埃尔·科林和他的同事们指出：可以用望远镜观测月球阴影下的切伦科夫辐射现象来判断大量的正电子是否的确来自湮灭的暗物质。切伦科夫辐射现象，是指带有高能量的电子和正电子的宇宙射线，撞击外层大气层时在天空中产生的闪光现象。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。