下判断

It is because, at your theatres, by what at least I could judge by reading the pieces they play, they see persons swallow the contents of a phial , or suck the button of a ring, and fall dead instantly.

那是因为在你们的戏院里，至少，我可以从我看过的几个剧中作出这样的判断，他们看到舞台上的人吞下一个小瓶子里的东西或吮了一下一只戒指，就立刻倒下去死了。

At 3 months after birthing, blood was obtained via the caudal vein. In the dark, phycoerythrin labeled anti-human CD45 monoclonal fluorescent antibody was added. Flow cytometry was used to measure CD45 expression. Rebuilding effect of human blood cells in mice in vivo was detected by positive rate.

待小鼠出生后3个月，经尾静脉取血，在避光状态下加入藻红蛋白标记的抗人CD45单克隆荧光抗体，流式细胞仪检测血细胞表面标记CD45的表达，通过其阳性率判断人血液细胞在小鼠体内的重建效果。

This paper analyses how the electricity vector orientation of the normal incidence plane polarized light or garden polarization light is altered by quarter wave plate by making use of Jones matrix of polarizer.

用坐标变换法解出偏振器件一般情况下的Jones矩阵，利用偏振器件的Jones矩阵分析四分之一波片对正入射平面偏振光和园偏振光的偏振态的改变，指出获得和判断椭园和园偏振光的方法。

With the limitation of the line detection based on traditional Hough transform that the information of the length and the end points of the line is unavailable, a new algorithm which makes use of the accessional strategy based on precognition information is put forward to meet the demand for more information of the line, simulation results show this method is effective. Finally, the whole process of airport target recognition is presented and the result images are also given.

使用分形方法提取目标的特征，在知识指导下，提出了一种基于目标特征模型的降维的形态学分形维数计算方法，对传统分形方法进行了改进，从理论上推证了算法的合理性，并对算法进行了仿真分析；针对传统Hough变换无法获得线段端点和长度信息的局限性，提出了一种基于目标特征先验知识的Hough变换融合策略，通过引入目标先验知识，可以有效地获得直线信息；对信息多而复杂的机场目标采用基于知识的目标识别方法，使用置信度模摘要型实现不确定推理，对目标进行识别判断，将知识贯穿于整个识别过程中，对目标进行了有效地识别。

Williams doesn't want to preempt his investigation but says he believes the likely cause was complications due to pregnancy.

威廉姆斯并不想对他的调查下先入为主的判断，但他说，他认为可能的原因是由于怀孕导致的并发症。

Mr. Williams doesn't want to preempt his investigation but says he believes the likely cause was complications due to pregnancy.

威廉姆斯并不想对他的调查下先入为主的判断，但他说，他认为可能的原因是由于怀孕导致的并发症。

Kant's radical mistake was, to prejudge, instead of investigating, the conditions under which the acquisition of knowledge becomes possible.

康德的激进的错误是，预先判断，而不是调查，在何种条件下知识的获取成为可能。

Comparison of the results of experimental study and theoretical analyses further shows that the nesessary condition for the hydraulic fracturing of a soil is that the minor principal stress on the inner surface reaches the tensile strength of the soil under the action of water pressure.

试验研究与理论分析结果的比较进一步阐明促使土体发生水力劈裂的必要条件为在水压作用下内壁表面的最小有效主应力达到土的抗拉强度，从而指出过去采用的那些水力劈裂判断准则，如水压超过最小总主应力等等，都是不正确的。

Based on the induction of related substantial law and procedural law of proof, along with the comparison of rules between Continental law system and Common law system, especially the analysis on the current situation as well as the trend of litigious procedure in the World, the author holds that under the discretion, the ideal of bona fide has become the inner criterion of a judge when he examines or determines a proof, that is the core spirit of proof law.

通过对涉及证据规范的实体法和程序法的归纳，以及对于两大法系证据规范的对比总结，特别是对当今世界诉讼程序的现状和发展趋势的分析，可以肯定，在现代自由心证证据制度下，诚信观念将成为法官审查、判断证据的内心准则，是证据法的核心精神。

Methods We measured the length of sarcomere of quadriceps in 40 rats in different condition by scanning electron microscope .

方法应用扫描电镜测定不同条件下取材的40只大鼠股四头肌肌节长度，判断再僵直的强度。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。