下判断

Objective To evaluate the diagnostic and preoperative staging value of spiral CT in advanced gastric carcinoma with dynamic enhencement and drug-induced hypotonia and water-filling.

目的 评价低张力口服水螺旋CT扫描对进展期胃癌的诊断、分期及可切除性判断的价值。方法 10 9例患者口服水，在低张状态下进行动态增强扫描。

Most of the studies used such special equipment as infrared illuminator or restricted the detection of head pose at a short distance.

很多相关研究都使用特殊的设备下或是在近距离判断头部姿势，例如：红外线或近红外线发射器。

Imperturbability means coolness and presence of mind under all circumstances, calmness amidst storm, clearness of judgments in moments of grave peril, immobility, impassiveness, or, to use an old and expressive word, phlegm.

沉著自若代表冷静以及在任何情况下都能保持理智，代表暴风雨之中的平静、稳定，以及不情绪化；代表面对死亡的危险时刻能做出明确清楚的判断与决定，或者，可以用phlegm 这一个古老又意味深长的字来形容。

In any case, you're not wrong in your judgment.

在任何情况下，你在判断中是没有错误的。

There are six points below serving as reasons: firstly, solvency report reveals company's solvency status at certain time point and discrete view regarding quarter as discrete accounting period is consistent with ideas of insurance surveillance and management; secondly, deferrals and withdrawals in advance of expenses in integral view make confirmed assets and liabilities inconsistent with definitions of admitted assets and ranking liabilities; thirdly, taking into account cost and expenses of the entire year also brings unnecessary troubles to accounting measurement; fourthly,"integral view" is more dependent on professional judgment and estimate by accounting personnel, which is likely to lead to incomparability of company's solvency reports; fifthly, it is consistent with provisions of enterprise accounting standards of our country, which is convenient for company to compile solvency report; sixthly, it is in compliance with methods adopted by most developed countries, which is helpful for international comparison.

其原因有以下六点：第一，偿付能力报告反映公司在某一时点上的偿付能力状况，"独立观"将季度视为独立的会计期间与保险监管的理念一致；第二，一体观下费用的递延和预提使确认的资产和负债不符合认可资产和认可负债的定义；第三，会计估计考虑全年的成本和费用也给会计计量带来不必要的麻烦；第四，"一体观"较多地依赖于会计人员的职业判断和估计，可能会导致不同公司的偿付能力报告不可比；第五，与我国的企业会计准则的规定一致，便于公司编制偿付能力报告；第六，与多数发达国家采用的方法一致，有利于国际比较。

Trade and commerce, if they were not made of India rubber,(3) would never manage to bounce over the obstacles which legislators are continually putting in their way; and, if one were to judge these men wholly by the effects of their actions, and not partly by their intentions, they would deserve to be classed and punished with those mischievous persons who put obstructions on the railroads.

贸易和商业，其对象要不是印第安橡胶，可能永远也跳不过立法者设下的重重障碍；如果完全根据这些人行为后果而不是其意图判断，他们就该同那些在铁路上设障的破坏分子一道，受到惩罚。

The necessary and sufficient condition for the existence of 2-dimensional minimal realization is given, which is described by the relation of elements of the infinite sequence and is easy to check.

给出了存在2维最小实现的充要条件，该条件是用无穷序列｛g｝(上标∞下标 0)元素之间的关系描述的，因而容易判断；同时，用涂奉生提出的结构标准形和最小实现算法给出了2维最小实现的构造方法，从而完全解决了2维最小实现问题。

In this case, the inspector's judgment should be followed.

在此情况下，应跟随检查员的判断。

To allow the game officials to use instant replay when the game clock malfunctions during a play concluding with no time remaining on the clock (0:00) at the end of any quarter or overtime period.

2，允许比赛裁判在比赛的任何一节或者加时阶段快要结束时在计时器出现故障的情况下使用即时录像回放功能来判断当节比赛所剩时间为零时的场上状况。

Below the premise that pays attention to practice, consult much effective material, undertake integrated, collect, classification, analyse, inference, judgement and grant to measure, the management activity of intromit reason is further sublimate, with period achieve summary experience, discover a problem, take step, raise the goal of business economic benefits ceaselessly.

在注重实践的前提下，参照大量的实际资料，进行综合、汇总、分类、剖析、推理、判断以及予测，使进入理性的经营活动进一步升华，以期达到总结经验，发现问题，采取措施，不断提高企业经济效益的目的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。