下判决

But that was eight months ago, and now he credits a feathered friend for extending his life.

在这只鹅的帮助下，现在这位老人的生命已经超出了医生对他的"判决"。

In the world wide movement of FOI, the Europe Court of Human Rights is reluctant to make certain that access to government held information as fundamental human rights, under the article 8 of the European Convention of Human Rights in which recognize and protect the right to private and family life to provide remedies for the complains also has some problems.

在信息自由已经成为一种世界潮流的情况下，欧洲人权法院的相关司法判决却一直不愿意将私主体获取政府机关所掌握的信息作为一种基本人权予以确认，法院依据《欧洲人权公约》第8条所承认和保护的私生活与家庭生活权对个体进行救济的思路，似乎也存在一定的问题。

In this thesis, we have studied the best network selection and handoff decision problems.

本文分别研究了基于这样的异构网络架构下最佳网络选择和切换判决的问题。

Above all, in nowadays background, simply combine the classic learning method to pattern recognition for constructing a classifier is impolitic, because the ultimately purpose of recognition is to have a higher performance with higher predictive accuracy.

综上所述，在目前的研究背景下简单地用经典的归纳学习算法进行学习来构成模式识别用的分类器是不审慎的，因为构成具有高判决精度的分类器是模式识别的最终目的；而如果不加考虑地任意采用一种现成的决策森林算法或多变决策树算法来解决实际问题也不一定就能取得更理想的效果。

We consider multisensor statistical interval estimation fusion for the purpose of estimation of a parameter θ.

最后，用计算机数值模拟数据，比较了在各种固定融合律下，分布式Neyman-Pearson判决的性能。

The Appellee and the first-instance court has intentionally isolated the complete set of civil juristic relationships between the parties, thereby leading to one-sided judgment in the first instance and adding burden to the parties litigation efforts.

被上诉人和一审法院对该三份合同在明知和已经查明的情况下，却有意割裂当事人之间的完整民事法律关系。从而造成一审判决存在片面、孤立执法（如只处理2000年合同），加重当事人的讼累。

The judgment was made in favor of the plaintiff.

所下的判决支持原告。不适合

To certificate responsibility at our country the current law system descend affirm of concept and property, direct influence judicatory practice medium to"important item fact true false not clear" type litigation press offer as proof a responsibility allotment principle to carry on verdict of reasonable and norm.

对证明责任在我国现行法律体制下概念与性质的认定，直接影响着司法实践中对"要件事实真伪不明"类诉讼按举证责任分配原则进行判决的合理和规范。

At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul; also Annius Verus,45 he who was afterwards entitled Antoninus, was appointed quaestor before the legal age.46 Never did he resolve on measures about the provinces or render a decision on any question without previously consulting his friends,47 and in accordance with their opinions he drew up his final statement.

在元老院的建议下，马尔库斯。安东尼，现任财务官，被升为执政官；安尼乌斯。维鲁斯（45），他稍后被叫做安东尼，在法定年龄之前出任财务官（46）。他在对各省采取措施或者作出一项判决之前，没有不听取他朋友的意见的（47），而且跟他们意见一致时他自己作出最后决定。

In April of this year the High Court in London held that a time charterers' 30 day approximate notice of redelivery could be revised by him, even though the shipowner was then forced to lose follow-on business fixed in reliance on the first notice.

今年4月，伦敦高等法院判决认定承租人可以修正其关于期租合同的30日预估还船通知，尽管船东因信赖承租人的第一次通知而签订了下一个对其生效的合约。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。