下列的

Recently practically remained doubts about the fact that high-end graphical solution AMD of the following generation will appear to the light of earlier than the end of February of this year.

最近，几乎仍是怀疑的事实，高底的图形解决方案， AMD公司的下列一代会出现因早于去年底今年2月。

You can find more comprehensiveanswers to many of these questions and others in other areas of this How-to Guide.

当然，可以在品酒指南专栏的其他文章中找到有关下列问题的更详尽的解答。

In the first part, nine crystal structures of imidazole compounds have been determined by X-ray crystallography. Their coordination geometry and crystal packing are described.

作者的工作分为两类，第一部份是以X光结晶学的方法，决定下列九个含有咪唑的化合物单晶结构，并描述其配位几何和晶体堆叠。

Client warrants that Client is willing and able, financially and otherwise, to assume the risk of foreign exchange contracts trading, and inconsideration of CMS' carrying his/her account, Client agrees not to hold CMS responsible for losses incurred through following its trading recommendations or suggestions or those of its employees, agents or representatives.

客户保证客户是愿意并能够在财政和其他方式，承担风险的外汇合约交易，并在审议CMS执行他/她的账户，客户同意不举行CMS负责下列损失通过其贸易的建议或建议，或其雇员，代理人或代表。

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件，则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议：因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响，或致使进行公开发售实属不合理或不合宜；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响；而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

Painting film should be in conformance with design requirements. Thin coating always bring on coating's inutility, while thick coating also is dangerous, and condition of two kind will happen: first one, solvent contained in painting can't volatilized completely, that will reduce conglutination consequently; the second is thick painting may bring on prime crack.

漆膜的厚度应适当并符合设计要求的厚度，如果膜厚不足，通常会导致涂层提前换效，但是涂层太厚也同样具有危险性，现代高科技涂料如果涂覆过厚，会有下列二种情况发生：一是涂料含有的溶剂不能充分发挥出来，从而大大降低附着力；二是底漆龟裂。

Other legal tools exist in Israeli law that may potentially serve as means to avoid guardianship: trusts, joint bank accounts, joint tenancy, etc. However, there is very little public awareness and very narrow usage of any of these as direct tools for avoiding future incapacity or preventing formal guardianship.

以色列法律中还存在下列法律途径可供作为选择以免于监护：包括信托、合立帐户、共同联合租赁等，但公众极少意识到这些方式可直接用来替代年老失智情况下的监护措施，它们的应用范围也是极其有限的。

Other legal tools exist in Israeli law that may potentially serve as mea to avoid guardia hip: trusts, joint bank accounts, joint tenancy, etc. However, there is very little public awarene and very narrow usage of any of these as direct tools for avoiding future incapacity or preventing formal guardia hip.

以色列法律中还存在下列法律途径可供作为选择以免于监护：包括信托、合立帐户、共同联合租赁等，但公众极少意识到这些方式可直接用来替代年老失智情况下的监护措施，它们的应用范围也是极其有限的。

Deepen as what enterprise interior reforms, system of this kind of management already exposed a following issue gradually at present: Enterprise of a few haven executed ① to chase class to contract management form, this appeared to equipment management differentiate jurisdictionally problem, the 3 class that serve as former system of organization or 2 class, how should its duty differentiate?

随着企业内部改革的深化，这种治理体制目前已逐渐暴露出下列问题：①一些港口企业实行了逐级承包经营形式，这对设备治理来说就出现了一个管辖权的划分问题，作为原体制的三级或二级，其职责该如何划分？

In the whole rats, the following tissues or organs were extracted and fixed in the most appropriated fixator (Bouin liquid or Formalin at 10%) then included in paraffin blocks : all the organs showing significant macroscopic lesions, encephalon (brain hemisphere, cerebellum and annular protuberance), spinal cord, sciatic nerve, salivary glands, esophagus, stomach, duodenum, jejunum, ileon, caecum and colon, rectum, liver, spleen, bone marrow, lymph node close to and at distance, thymus, heart, aorta, trachea, lungs, thyroid/parathyroid, surrenals, pancreas, hypophysis, kidney, bladder, gonad, uterus, mammary glands, epididymis, prostate, eyes, lachrymal glands, bones, skin, thigh muscle and implantation sites (2 per animal).

从整体大鼠内，下列组织或器官提取后用最适宜的固化剂（ Bouin 液或10%的甲醛溶液）进行固定，然后包入石蜡块内：所有显示有明显肉眼可见损害的器官、脑髓、脊髓、坐骨神经、唾液腺、食道、胃、十二指肠、空肠、回肠、盲肠、大肠、直肠、肝脏、脾、骨髓、近端和远端淋巴结、胸腺、心脏、主动脉、气管、肺、甲状腺/甲状旁腺、肾上腺、胰腺、垂体、肾、膀胱、性腺、子宫、乳腺、附睾、前列腺、眼睛、泪腺、骨骼、皮肤、股肌以及假体植入部位（每只动物2处）。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。