下列的

A ring of integers derived from the set of all integers according to the following rule: Let N be an integer greater than 1, and A and B be two other integers; if N is a factor of A?

由全体整数的集合按下列规则产生的整数环：设N为大于1的整数，A和B是两个其它整数，若N是A？

Drosera, however, will benefit a large number of the cases, if the following indications be present: a barking cough in such frequent paroxysms as to prevent the catching of the breath; worse in the evening.

Drosera ，然而，将有利于大量的情况下，如果存在下列迹象表明：一个吠叫如此频繁地咳嗽paroxysms以防止追赶的呼吸；糟糕的晚上。

Enhance management of energy metering to promote energy saving and emission control

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。

Often a daily consists of the following section news reports, editorials, letters to the editor, stock exchange report, sports news, TV guide, cartoons and comic strips, advertisements and features, etc.

经常是每天由下列各项区段的新闻报道，社论，编者的信，股票市场的报告，运动新闻，电视节目，卡通和漫画，广告和宣传等。

To cause, in other respects, prejudice to the exclusive right ofanother person to use a registered trademark .

4给他人的注册商标专用权造成其他损害的。第三十八条有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权

Will your group work with any of the following types of investors for co-investment or follow-on funding in 2008 and 2009?

你的团体会否将与下列任何一种类型的投资者合作，投资或后续在2008年和2009年的资金？

Author and psychotherapist Gael Lindenfield shows how pressing the right buttons can make a lasting contribution to your child's wellbeing.

林登费尔德向你揭示了下列可能对你的孩子的健康成长具有持久影响的正确方法。

The main Chinese partner shall submit the documents as provided for in Article 12 to the administration for industry and commerce competent for reviewing and approving the registration of foreign-invested enterprises in the place where it is located, and the latter shall give an opinion on the preliminary review, and then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce at provincial level authorized by the SAIC for approval, or to the SAIC for approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or separately planning city after its review.

第六条 设立中外合营广告企业，按下列程序办理：由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

Article 20 The following duties, taxes, and expenses specified in the price of the goods in the process of import shall not be included into the dutiable value of the goods hereof

第二十条进口时在货物的价款中列明的下列税收、费用，不计入该货物的完税价格

Article 20 The following duties, taxes, and expenses specified in the price of the goods in the process of import shall not be included into the dutiable value

第二十条进口时在货物的价款中列明的下列税收、费用，不计入该货物的完税价格

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。