下列的

There is a deviation from the voyage contemplated by the policy ?

下列情形即属自保险单预定的航线绕航在保险单已明确规定了航程航线的情况下，船舶驶离该航线

This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity subject to the terms and conditions stipulated below.

常用 by and between 强调合同是由&双方&签订的，因此双方必须严格履行合同所赋于的责任。例 10：买卖双方同意按下述条款购买出售下列商品并签订本合同。

This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity subject to the terms and conditio stipulated below.

常用 by and between 强调合同是由&双方&签订的，因此双方必须严格履行合同所赋于的责任。例 10：买卖双方同意按下述条款购买出售下列商品并签订本合同。

Article 51 Under one of the following circumstances, the trustor may change the beneficiary or dispose of the beneficial rights of the trust of the beneficiary after the trust is established

第五十一条设立信托后，有下列情形之一的，委托人可以变更受益人或者处分受益人的信托受益权

Under one of the following circumstances, the trustor may change the beneficiary or dispose of the beneficial rights of the trust of the beneficiary after the trust is established

第五十一条设立信托后，有下列情形之一的，委托人可以变更受益人或者处分受益人的信托受益权

Touch method is to touch the spell parts of the air conditioner after making sure that power is cut off.

触摸法是在确保断电的情况下用手触摸下列空调器中的零部件。

Marry to American Sir's young lady Zhang's complaint:After getting married the first test is to have a meal.

需要将下列中文转换成英文，英语高手帮忙，谢嫁给了美国先生的张小姐抱怨：婚后的第一考验就是吃饭。

In reporting the results of experiments involving the Circle, Wheel, and Star configurations, Bavelas came to the following tentative conclusions.

在报告涉及的圈，轮实验的结果，星配置，Bavelas得出下列初步结论。

Methods We first evaluated 207 patients and found that four factors predicted the risk of death in this cohort: the body-mass index, the degree of airflow obstruction and dyspnea, and exercise capacity, measured by the six-minute–walk test.

确定下列 4 种因素能预测这组人群的死方法我们先初步评估 207 例病人，亡危险：体质指数，气流阻塞程度和呼吸困难，以及通过 6 分钟步行试验进行测定的运动能力。

The undersigned consulting surveyor carefully carried out a visual inspection to the ship's shell plating, and no apparent sign of collision was found.

下列署名的咨询验船师仔细地对该轮船壳板进行了外观检查，发现无明显的碰撞痕迹。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。