下列的

Upon completion of this two-day Workshop, you will be able to do the following

两天的课程结束之后，您将能够进行下列工作

Upon completion of this two-day Workshop, you will be able

在结束这两天的培训后，您将能够回答下列问题

Upon completion of this two-day Workshop, you will be able to answer the following questions

学到什么？在结束这两天的培训后，您将能够回答下列问题

Transfer printing machine process is divided into the following four points

移印机的过程分为下列四点

Grinding tool which is made by the ultra hard grinding material, its superiority mainly show in the following several aspects

由超硬磨料制成的磨具，其优越性主要表现在下列几方面

Be independent of the thirty-ninth career military cadres, in accordance with the following conditions and standards for issuance of pension

第三十九条自主择业的军队转业干部，按照下列条件和标准增发退役金

Within thirty-fifth (35th) week between Jan.

在第三十五周（2008 年1 月21 日到1 月27 日）的现场施工中，下列工作已经完成，但仍

Which of the following would the best title for the text?

题干问；&下列符合本文最好的标题是……。&

Medical experts consider to think, relaxed and happy body building solves to preventing gentle effectively " loss of appetite and weight in summer " disease has following profit at least

医学专家们研究认为，轻松愉快的健身运动对有效预防和缓解&苦夏&症至少有下列益处

Commodities under any of the following circumstances shall be listed in the Catalogue of Commodities subject to Administration

第八条出现下列情形之一的商品将列入《管理商品目录》。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。