下列的

The following test procedure shall apply to luminaires that comply with Clause 12.4.3.8, and shall be

下列测试程序将适用于达到第12.4.3.8条要求的灯具，并要灯具达到了其热稳定以后方可进行。

Naujokat C, Sezer O, Zinke H, et al. Proteasome inhibitors induce caspase-dependent apoptosis and accumulation of p21WAF1/Cip1 in human immature leukemic cells.

低剂量蛋白酶体抑制剂MG132导致EPCs数量减少和功能受损的确切机制尚不明确，可能与下列因素有关：1。

Werewolves — and just how true or false they are in the world of Werewolf.

下列是一些众所周知的狼人情况——和他们是不是真的。

Use of any of UTS IT facilities is governed by several policies. The most relevant are

使用悉尼科技大学资讯科技设施必须遵守若干规定，下列是其中最适切的政策文件

The following exercise has been shown to stop night terrors in 90% of children.

下列练习被证明能解决90%的孩子夜惊问题。

Vinyl skirting To prevent dust collection, three types of vinyl skirtings are shown

胶地板的墙裙避免存留尘埃，可以使用下列三种胶墙裙

The frequency of three mitochondriai point mutations,1555A→G,3243A→G,7445A→G,was examined using restriction fragment length polymorphism annlysis in 262 Chinese patients with NSHL,con- sisting of 168 sporadic cases,69 sib pairs,and 25 families with affected subjects in more than one generation.

方法收集非综合征型神经性耳聋病例262例，其中散发病例168例，69例同代有耳聋患者，25例不止1代有耳聋患者，采用限制性片段长度多态性分析线粒体基因中的下列3个点突变：1555A→G，3243A→G，7445A→G。

Rings are to be fitted between the nut and bearing carrier, and the scantlings of the rings are to be determined form the following requirements

例 1：在螺母和承座之间应设垫圈，垫圈的尺寸应按下列格式计算：垫圈厚度≥0.13dg

The Engineer on rostered UMS duty must give consideration to the following and must perform UMS duty in accordance with the points to observe in watchkeeping at sea.

无人机舱工况当班的轮机员必须考虑下列事项，完成海上当班。

For the second question, yes you can turn the indexing back on by following the same steps and rechecking the box in the Properties of the drive.

对于第二个问题，是的，您可以把索引回由下列相同的步骤和重点复查，票房收入在性能驱动器。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。