下列的

Synthetize discussions of fracture water mathematic models and practical condition are made on the base of system analysis on the theory of fractured flow.

在等效连续介质模型有效性判定方法研究上，提出裂隙岩体在满足下列条件时，采用等效连续介质模型理论研究裂隙水渗流规律是有效的：(1)存在代表性单元体。

Applicant. 5. All outstanding fees are to be paid/telegraphically transferred to

申请者需要准备下列文件，所有中文的文件需要翻译成英文连同

The wind Tunnel/flight Correlation panel discussed the validation of the National transonic Facility in the following order.

风洞与飞行相关性小组按下列顺序讨论了国家跨声速设备的鉴定工作。

Thereby you have to consider the following: The walls can't be traversed by the character.

从而，你必须考虑下列各点：墙壁不能走过的性质。

The grounding continuity test for a luminaire that is shipped with the enclosure unassembled, or with snap-in or tabmounted parts, shall be conducted in the following manner

运输时未装配外壳，或是有一些快速压紧装配或是插片安装部件的灯具，其接地连贯性测试应以下列方式进行

Article 89 In the case of any of the following circumstances, the enforcement shall be terminated

第八十九条有下列情形之一的，应当终结执行

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, orprohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech

国会不得制定关于下列事项的法律：确立国教或禁止信教自由；剥夺言论自由或

The following aspects of the design can be accommodated to the individual needs.

下列设计方面可以适用于单一的需求。

I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.

我害怕我不能把你的消息送到下列地址。

The following are possible when EIGRP routers form adjacencies

在EIGRP 路由器形成相邻关系时，下列是可能的

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。