下列

No self-pleasing in eating and drinking, no comfort or ease, should for a moment keep him from showing the spirit of the cross in his daily life, or from sacrificing all, like his Master. Read the following four passages which comprise his life-history: I Cor. iv. II-I3, 2 Cor. iv.8-I2, vi.

不以满足自己的食欲来吃喝，不求安逸的生活，乃在日常生活中表现出背十字架的记号，像主一样凡事牺牲，我们从下列经文可看出他一生所有的：（林前五：11-13），和（林后四：8-12）（六4-10，十一：23-27）。

This paper describes briefly the experimental results of resistance tests,pro- peller open water tests and self-propulsion tests of five geometrically similar models of a 24,000 DWT oil tanker.

本文简要介绍上海交通大学船模试验池对于24000吨油轮五艘几何相似船模的阻力试验、敞水试验及自航试验的结果，根据试验结果分析得出的下列结论可供今后船模试验研究参考之用。1。

4 A direct plug-in unit having a mounting tab for semipermanent mounting shall be marked - on the unit , a marking tag , or an instruction sheet packed with the unit - with the word \"CAUTION \" and the following mounting instructions or the equivalent :"

"49.2.4 带有半永久安装使用的安装片的直插式电源单元，在标签或说明书上标上单词"CAUTION"和下列安装说明或与其类似的说明："

You like the light-skinned Ania, the dark-skinned AaliyahThe black Jennifer Lopez, a ghetto senorita

下列搜索结果均系通过搜索引擎技术从第三方网站自动搜录所得，概与我公司无关。

The guarantor agrees to undertake and perform the duty of warranty obligation according to the following conditions. That is, no matter the debtor can not repay overdue all or some principal, interest expenses, etc. in any period. Whether your financial company has adopted the juristic act to the debtor according to the regulation of loan agreement. After receiving the debtor′s beach notice from your company, Guarantor should pay the above-mentioned interest and expenses that assure the amount of money unconditionally, and should be undertaken by the debtor within five workdays. Your company can sequestrate the unit funds of our Finance Bureau through normal legal way too.

本担保人同意按下列条件承担和履行担保义务，即无论在任何时期借款人不能偿还到期的全部或部分本金、利息费用等，无论你财务公司是否按贷款协定的规定对借款人采取了法律行为、本担保人在接到你公司发出的借款人违约书面通知后，在五个工作日内无条件向你公司支付上述担保金额和应由借款人承担的利息和费用，你公司也可通过正常法律途径主动扣收我财政局单位帐款。

Within layer 7, apply effects in a series of sublayers in the order described below.

612.3 在层7中，效应按照下列子层的顺序依次生效。

The various components of the system will be described in the following order(1)nutrient broth,(2)serum or serous fluid,(3)strain of RPneumococcus, and (4)extraction,purification,and chemical nature of the transforming principle.

意思大致是：该系统的各个组成部分，我会按以下列顺序进行描述：（1）营养液，（2）血清或浆液性液体，（3） R 的肺炎球菌菌株，（4）提取，纯化和化学性质的转化条件。

Your set-top box may use any of the remote control codes below.

您的机顶盒可以使用下列任意遥控器代码。

Fortieth and seventieth birthdays are also ..., and in Britain, if you live ..., the Queen sends you ...

四十岁和七十岁的生日也相当特殊。在英国，如果你能活到一百岁，女王会对你表示祝贺。根据下列提示，练习复述故事2-3遍

Article 46 In any of the following circumstances, the Employer shall pay the Employee severance pay

第四十六条有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。