下列

Etiology is not clear at present, is generally believed that may be related to the following factors: the first 3 months of pregnancy the mother suffered from disease on primality infection; early pregnancy to accept a large quantity of radioactive radiation; severe malnutrition; taking certain drugs during pregnancy, such as tetracycline, sedatives, quinine, etc., can lead to the occurrence of congenital heart disease in children.

目前病因尚不清楚，一般认为可能与下列因素有关：母亲妊娠最初3个月患有病素性感染；妊娠初期接受大量放射性照射；严重营养不良；妊娠期服用某些药物，如四环素、镇静药、奎宁等，可导致小儿发生先天性心脏病。

The single coil-spring and flexible bellows design provides self-alignment which automatically adjusts to compensate for shaft endplay, run out, primary sealing ring wear, reverse pressure and equipment tolerances.

如果需要了解这种特制密封的性能与优点，请参阅下列图形和符号：1、单螺旋弹簧和柔性波纹管用于自排列，能够自动调节补偿轴所受到的排挤，溢出，主密封环磨损，反压力和设备公差。

NLIST accepts the following object class types:*, User, Print Queue, Server, Group, Printer, Computer, Volume, Print Server, Directory Map, Profile, Organization, Organizational Unit, Alias and AFP Server.

NLIST接受下列对象类类型：*，用户，打印队列，服务器，组，打印机，电脑，体积，打印服务器，目录地图，简介，组织，组织单位，别名和AFP服务器。

For example, when you print a document from your workstation on a network, the workstation is the client and the machine that does the print spooling is the server.

任何基于数据的客户机、服务器系统都由下列部件组成。

However, if you are unable to validate your copy of Windows, you can install Microsoft Private Folder by using the following steps with any WGA validation process, and without using any crack or hack:...

然而，如果您无法验证您的Windows副本，您可以安装微软私人文件夹中使用下列步骤与任何WGA验证的过程，而不使用任何裂纹或哈克

B. Based upon FIGO guidelines, the following examinations are appropriate to establish the stage of disease: palpation and inspection of the primary tumor, palpation of groin and supraclavicular lymph nodes, colposcopy, endocervical curettage, conization, hysteroscopy, cystoscopy, proctoscopy, intravenous pyelogram, and radiographic examination of the lungs and skeleton.

B。 基于FIGO指引，下列检查对建立疾病分期是适当的：触诊和视诊原发肿瘤，触诊腹股沟和锁骨上窝淋巴结，阴道镜检，宫颈内膜刮片，宫颈锥切术，子宫镜检，膀胱镜检，直肠镜检，IVP和胸部及骨骼的X线检查。

Article 10 The government shall procure domestic goods, construction and services, except in one of the following situations

第十条 政府采购应当采购本国货物、工程和服务。但有下列情形之一的除外

For procurement through price inquiries, the following procedure is to be followed

实行询价采购方式的采购项目，应当遵循下列基本程序

According to the research, conclusions as follow:一、 The theories foundation of life curriculum should include Progressivism, Constructivism, Cognitive theory and Curriculum integration theory.

根据研究结果提出下列结论：一、生活课程之理论基础包括经验主义、建构主义、认知理论及课程统整。

With these features, they may be regarded as registration of both pronominal clitic and agreement.

相对的，下列现象则支持agreement词缀分析：则arbitrary gaps及词缀转换。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷