下列

It also offers graduate programs, in the following areas of specialization: cellular/molecular biology (i.e. molecular genetics, molecular evolution), organismic/environmental biology (i.e. aquatic biology, genetics, physiology, parasitology, microbiology, and ecology), and exercise science.

该系同时提供下列专业领域的研究生项目：细胞与分子生物学（例如分子遗传学，分子进化），有机体与环境生物学（例如水生生物学，遗传学，生理学，寄生虫学，微生物学，和生态学），和运动科学。

We discuss the following graph operations that preserve fully orientability: the union of two graphs whose intersection is an edge, addition of a path of length at least 2 and addition of an edge between two vertices of degree 2 with a unique common neighbor.

我们会讨论下列几种能保持可全定向性质的图运算：将两个交集为一个边的图取联集、加入一个长度至少为2的路径及将两个度数为2且仅有一个共用邻点的不相邻点相连。

Which of the following are primary duties of the OSI transport layer?

哪一下列各项是 OSI 传送的主要责任层？

SPS Commerce will be showcasing its pre-wired, integrated analysis and integration services during the following sessions during the Open Systems' conferences:· Boost Revenues and Reduce Costs with Trading Partner Intelligence Monday, June 8, 2009, 3:00-4:00 p.m. MT · EDI and TRAVERSE: Alternatives for Cutting Costs in a Difficult Market Tuesday, June 9, 2009, 3:00-4:00 p.m. MT and Thursday, June 11, 2009, 8:00-9:00 a.m. MT "Today's buyers and merchandise managers are tasked with optimizing assortments and purchasing decisions to maximize sales, minimize inventory, and control out-of-stock conditions," stated David Novak, Executive Vice President of Business Development at SPS Commerce.

卫生和植物检疫措施委员会将展示其前有线，综合分析和集成服务在下列会议在开放系统的会议：·增加收入和降低成本的贸易伙伴情报星期一， 2009年6月8日，下午3：00-4：00吨· EDI和导线：替代削减成本在困难的市场星期二， 2009年6月9日，下午3：00-4：00吨，星期四， 2009年6月11日，上午8：00-9：00吨"今天的买家和商品管理人员的任务是优化品种和采购决策以最大限度地实现销售，减少库存，并控制脱销情况，说："大卫诺瓦克，执行副总裁兼业务发展卫生和植物检疫措施委员会。

But, if a man really learns in such seasons, the teaching of years may be compressed into moments, and the dying thief on the Cross might outdistance the knowledge gained by Apostles in their years of following Christ.

但是，如果一个男人真的学会在这种季节，多年的教学可能会压缩成的时刻，和濒临死亡的小偷在十字架上可能会抛在后头获得的知识的使徒在其多年的下列基督。

The algorithm has following properties: Although the merit function has the form of least squares of a system of overdetermined equations, in the Newton equation of our algorithm, only the coefficient matrix of the system of overdetermined equations is used instead of its product as in Guass-Newton method for solving the least squares problems. That is, our Newton method is more like that for the system of nonlinear equations rather than that for LSPs. The global convergence is obtained for VLCP with vertical block P_0 + R_0 matrix; The local quadratic convergence rate is proved under the condition that the solution is BD-regular; Although there is only a Newton equation in our algorithm, the finite convergence property can be shown if matrix is vertical block P— matrix (without the hypotheses of strict complementarity).

该算法具有下列特点：所构造的价值函数虽然具有超定方程组的最小二乘问题的形式，但在基此建立的Newton算法中，其Newton方程的形式更象非线性方程组的Newton法中的Newton方程，仅利用了超定方程组的系数矩阵本身的信息，避免了一般最小二乘问题的Guass-Newton法中必须计算系数矩阵的乘积的工作量；对竖块P_0+R_0矩阵的垂直线性互补问题，算法具有全局收敛性；在解是BD-正则条件下，证明了算法的局部二次收敛性；虽然算法只含一个Newton方程，但对竖块P-矩阵垂直线性互补问题，算法具有有限步收敛性。

9 Overdosage may give rise to the following signs and symptoms: tremor, excitation, convulsions, changes in blood pressure impairment of consciousness, and coma.

超剂量可能引起下列体征和症状：震颤，兴奋，痉挛，血压改变，意识损害及昏迷。

9 Overdosage may give rise to the following signs and symptoms: tremor, xcitation, convulsions, changes in blood pressure impairment of consciousness, and coma.

超剂量可能引起下列体征和症状：震颤、兴奋、痉挛、血压改变、意识侵害及昏迷。

Buy the undermentioned goods according to the terms and conditions stipulated below and overleaf.

经买卖双方友好协商，就下列货物的买卖和有关条款达成一致意见。

To pacify you, my dear pets, I have posted the following message on our front door

为了抚慰你的小心灵，我亲爱的宠物宝宝们，我已经把下列信息贴在咱家大门口

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷