下列

They used medical records to identify all those who fit this description in Olmsted County , Minnesota, who had had one or both ovaries removed between 1950 and 1987, because of a medical condition or to protect against cancer.

他们利用医疗记录，在明尼苏达州奥姆斯特德郡找出了所有符合下列情况的人：不管是为了抗癌还是因为其他健康问题，在1950年到1987年之间摘除了一个或两个卵巢的妇女。

Depending on the extent of the stroke, one or more of the following physical defects may also be apparent.

根据中风的程度，下列一种或几种身体上的缺陷也有可能会显现出来

This parameter can be one or more of the following values.

这个参数可以是一个或多个下列值。

This parameter must be one of the following values

这个参数必须是一个或多个下列值。

This parameter can be one of the following values

此参数可以是下列值之一

After entering the Camera mode, press "Option" key to perform the following operations

进入照相机功能后，按"选项"键可进行下列操作

It is optional to you to provide the following information.

如你愿意的话，请提供下列资料。

The oratorio was at that time a relatively new genre having come to Venice about 1667 and the performances took place between November and the following Lent.

在神剧是在一个相对较新的类型后，得出关于1667年威尼斯的表现和11月之间发生的下列四旬期发生时间。

Article Twenty-one of the following acts shall be ordered to set period of time, can be punishable by a fine of 20,000

第二十二条有下列行为之一的，责令限期改正，可以处以20000元以下罚款

The party consisted of an officer of the suite, Bagration's private adjutant, Zherkov, an orderly officer, the staff-officer on duty, riding a beautiful horse of English breed, and a civilian official, the auditor, who had asked to be present from curiosity to see the battle.

跟随巴格拉季翁公爵身后的有下列人员：侍从武官――公爵的私人副官热尔科夫、传令军官、骑一匹英国式的短尾良驹的值日校官、一名文官――检察官。此人出于好奇而请求参战，奔赴前线。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷