下列

Article 81 While investigating and handling cases of illegality, Customs personnel shall withdraw in any of the following situations

第八十一条海关工作人员在调查处理违法案件时，遇有下列情形之一的，应当回避

In the first part, nine crystal structures of imidazole compounds have been determined by X-ray crystallography. Their coordination geometry and crystal packing are described.

作者的工作分为两类，第一部份是以X光结晶学的方法，决定下列九个含有咪唑的化合物单晶结构，并描述其配位几何和晶体堆叠。

When a freely importable technology is to be imported, registration shall be made with the competent foreign trade department under the State Council, and the following documents submitted

第十八条进口属于自由进口的技术，应当向国务院外经贸主管部门办理登记，并提交下列文件

Article 18 When a freely importable technology is to be imported, registration shall be made with the competent foreign trade department under the State Council, and the following documents submitted

第十八条进口属于自由进口的技术，应当向国务院外经贸主管部门办理登记，并提交下列文件

Article 82 Breach of this Law and relevant laws and administrative regulations, evasion of Customs control, defraud payable impost, elusion of national inward and outward prohibition or restriction in any of the situations listed below shall be deemed as smuggling

第八十二条违反本法及有关法律、行政法规，逃避海关监管，偷逃应纳税款、逃避国家有关进出境的禁止性或者限制性管理，有下列情形之一的，是走私行为

If you do not belong to the "Labor Law" provided for in Article 29 of the following circumstances

如果你不属于《劳动法》第29条规定的下列情形之一的

The author of a work created in the course of employment in one of the following circumstances shall ''.

有下列情形之一的职务作品，作者''。

Article 72 In the event of any of the following acts in violation of this Law, the

第七十二条违反本法规定，有下列行为之一的，由县级以上人民政府环境保护主管部门

Client warrants that Client is willing and able, financially and otherwise, to assume the risk of foreign exchange contracts trading, and inconsideration of CMS' carrying his/her account, Client agrees not to hold CMS responsible for losses incurred through following its trading recommendations or suggestions or those of its employees, agents or representatives.

客户保证客户是愿意并能够在财政和其他方式，承担风险的外汇合约交易，并在审议CMS执行他/她的账户，客户同意不举行CMS负责下列损失通过其贸易的建议或建议，或其雇员，代理人或代表。

THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA(HEREINAFTER CALLED"THE COMPANY")AT THE REQUEST OF THE INSURED AND INCONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED,UNDERTAKES TO INSURED THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS POLICY AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON.

中国人民保险公司根据被保险人的要求，由被保险人向本公司缴付约定的保险费，按照本保险但承保险别和背面所列条款与下列特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。