下列

Demand draft ; bill of remittance ; draft

汇付的方式，通常有下列三种

The following PCR procedure was selected: 47 circles in the whole amplification: Denaturalize in 94 ℃ for 40s, melt in 36℃ for 50s, extend in 72℃ for 90s.

用下列PCR反应程序：反应过程包括47个循环：94℃变性40s，36℃退火50s，72℃延伸90s。

Only under any one of the following circumstances shall the health and quarantine organ issue a certificate of exemption of deratization after making sure that the vessel is free of rodents

第六十一条卫生检疫机关只有在下列之一情况下，经检查确认船舶无鼠害的，方可签发免予除鼠证书

Anyconveyancewaiting for entry or exit is subject to disinfectization, deratization, deinsectization and other necessary sanitization when found to be in any one of the following conditions

入境、出境的交通工具有下列情形之一的，应当由卫生检疫机关实施消毒、除鼠、除虫或者其他卫生处理

Any conveyance waiting for entry or exit is subject to disinfectization, deratization, deinsectization and other necessary sanitization when found to be in any one of the following conditions

入境、出境的交通工具有下列情形之一的，应当由卫生检疫机关实施消毒、除鼠、除虫或者其他卫生处理。

A ring of integers derived from the set of all integers according to the following rule: Let N be an integer greater than 1, and A and B be two other integers; if N is a factor of A?

由全体整数的集合按下列规则产生的整数环：设N为大于1的整数，A和B是两个其它整数，若N是A？

A ring of integers derived from the set of all integers according to the following rule: Let N be an integer greater than 1, and A and B be two other integers; if N is a factor of A·B, then A is said to be congruent to a B modulo-N.

由全体整数的集合按下列规则产生的整数环：设N为大于1的整数，A和B是两个其它整数，若N是A·B的因子，则称A与B是模N的同余式。

Group links via one of the following mechanisms in descending order of preference

集团链接通过下列情形之一的机制

In this case, the listener usually has two kinds of response: to ask for clarifications engender negative feelings Finally, when the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, there is no misunderstanding is because: the authority of the speaker the listener knows the speaker is telling his opinion but not about fact And the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, misunderstanding causes because: the discourse maker and the information content was recognized differently (EX: the speaker pay attention to the information, but the listener pay attention to the discourse maker) the communication goal was different (EX: the listener needs the information as a fact, but the speaker offers his own opinion) the use of "gaigen" expression as a discourse maker was differently used by the speaker and listener (EX: A's using of "perhaps" has a huge difference from the one of B) By examining written sentences and written dialogues (2 people talking), the two kinds of language phenomena "representing the determinate information indeterminately" and "representing the indeterminate information determinately" was solved by analyzing the language data carefully.

最后，使用概言表现传递不确定讯息时，而会导致误会产生，是因为下列其中因素之一出现：(1)谈话标帜跟讯息内容认知的不一致（例如其中一方注意的是谈话标帜，而另一方注意的是讯息内容）(2)说者与听者间会话目标的不一致（例如听者所需要的是「事实讯息」，但说者所提供的是个人的「意见讯息」）(3)使用概言表现的用法的不一致（例如甲所使用的「大概」跟乙所使用的「大概」差距太大）。透过分析与归纳的结果，本稿最初提出的「确定的事物却使用不确定的语气描述」、以及「不确定的事物却使用确定的语气描述」之语言现象亦得到了解答。

I find it useful to provide approximately half the estimated dextrose goal on the first day of therapy and to advance the dextrose dose to the target amount over the next 2 to 3 days if the formula is well tolerated.

我发现下列做法很有用：在治疗的第一天提供估计葡萄糖目标量的大约一半，如果患者对营养配方的耐受性好，则在以后2～3天逐步将葡萄糖的剂量提高到目标量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。