下列

According to the same letter, the Visitandines with solemn vows must pass five years of simple vows before proceeding to solemn profession (Bizzarri,"Collectanea", 1st ed., 778-91). Except in the case of a pontifical indult placing them in subjection to a first order these nuns are bound by the following rules: The bishop has full jurisdiction over them; he may dispense from all constitutions not reserved to the Holy See, and from particular impediments to admission, but may not modify the constitutions.

教廷准许竖立一座修道院的visitandines与庄严的誓言在斯普林菲尔德，按同一封信中， visitandines与庄严的誓言一定要通过五年的简单的誓言，然后才开始严肃的专业（ bizzarri "丛书"，第1版， 778-91 ），除了在一个宗座indult置他们于她们遭受的第一个命令，这些尼姑都受下列规定办理：主教有充分的管辖权；他可免除由所有的宪法并没有预留给教廷，并从特定的障碍入学，但不得修改宪法。

For each item in the collection, display its value.

例如，要列出上例中存储在 Session 中的三个项目，可以使用下列语句。

Following chart and color key, cross stitch design, using two strands of floss.

下列图表和颜色的关键，跨缝设计，使用两个组成部分牙线。。。。

To change your Office color scheme, do one of the following.

若要更改您的 Office 配色方案，请执行下列操作之一。

The following methods can be used to avoid the comma splice error ...

可用下列方法避免逗号拼接的错误。。。。

A kitchen brigade will be made up of the chef de cuisine,sous- chef,various specialized chefs and commis chefs.

厨房的编制由下列人员组成：厨师长，助理厨师长，各种专业厨师和助理厨师。

Discuss with your group members, complete the table and then report in class.

和你的组员一起讨论一下吧，可以用下列所给句型提问并回答。

Note: Please tick the appropriate box and complete your details in the space provided below .

附注： 请在适当的空格内划上「√」号，并在下列提供的空位上填妥阁下的资料。

The shell of a completed vessel to operate under external pressure shall meet the following requirements at any cross section.

原译：完工的容器在受外压操作时，任何截面处的不圆度应满足下列要求。

It uses crylic acid resin as filmed material, it also includes following assistant dispersant, sum heat reflecting compound dye, solvent and plastic-strengthening agent.

其采用丙烯酸树脂为成膜材料，其还包括下列辅料分散剂、太阳热反射复合颜料、溶剂和增塑剂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。