下列

The credibility of a witness may be attacked or supported by evidence in the form of opinion or reputation, but subject to these limitations:(1) the evidence may refer only to character for truthfulness or untruthfulness, and (2) evidence of truthful character is admissible only after the character of the witness for truthfulness has been attacked by opinion or reputation evidence or otherwise.

对证人的可靠性可以通过意见证据或名声证据的形式予以质疑或支持，但受下列限制：(1)证据只能针对可信或不可信的品行，并且(2)关于可信品行的证据，只能在该证人的可信品行已受到意见证据或名声证据或其他证据的质疑之后，才具有可采性。

The 18th article in the construction and production process of soil and water conservation facilities damaged units or individuals, shall be provided for soil and water conservation to the administrative department in charge of soil and water conservation facilities to pay compensation

第十八条在建设和生产过程中损毁水土保持设施的单位或个人，应按下列规定向水土保持行政主管部门缴纳水土保持设施补偿费

Article 3 When handling the chattel mortgage registration, the following documents shall be submitted to the chattel mortgage registration authority

第三条 当事人办理动产抵押登记，应当向动产抵押登记机关提交下列文件

You know I travel world-wide from the west to tha east I can't drive gotta chauffer I'm in the passenger seat.

下列搜索结果均系通过搜索引擎技术从第三方网站自动搜录所得，概与我公司无关。

Which of the following access lists will accomplish this task when grouped with the e0 interface on the Chicopee router?

在Chicopee路由器的E0接口下列那些访问控制列表能完成这个工作？

On which continent would you find the following mountains: Huascaran, Sajama and Chimborazo.

下列这些山脉是位在哪一大陆？

The results of our research showed that the chinaberry seed oil, two emulsion formulations of crude toosendanin, Margosan-O, azadirachtin, AZT(NR-2), AZAL-S, petrolem ether extract of the leaf of Tagetes erecta, methyl extract of the root of Tagetes erecta, methyl extract of the whole plant of Bidens pilosa, the oil of Ageratum conyazoides and polygodial had potent toxicity to the larvae of Anopheles sinensis, Culex quinquefasciatus and Aedes albopitus.

中华按蚊Anopheles sinensis、致倦库蚊Culex quinquefa-sciatus和白纹伊蚊Aedes albopictus都是我国重要的传病蚊种。本研究首次证实下列植物的提取物对上述三种蚊虫有毒杀作用：(1)苦楝：苦楝油；(2)川楝：川楝素乳剂、蔬果净；(3)印楝：Margosan-O、印楝素、AZT(NR-2)、AZAL-S；(4)万寿菊：叶石油醚提取物、根甲醇提取物；(5)三叶鬼针草：整株植物甲醇提取物；(6)百花草：精油；(7)水蓼：Polygodial。

Which of the following is not a symptom of chlamydia?

下列哪一种症状不是衣原体的症状？

Chloride of lime at 15~30 mgL^(-1), potassium permanganate at 20~30 mgL^(-1), and 40% Yubao at 50~75μLL^(-1) coming next are recommended to be applied to the tobacco float seedling system TMY inactivation in water.

生产上池水TMV消毒可选择下列消毒剂：质量分数30%有效氯漂白粉15~30 mgL^(-1)和质量分数98%高锰酸钾20~30 mgL^(-1)，其次为体积分数40% N-羟乙基亚甲胺多聚物75~100μLL^(-1)。

In the books of the Bible the following names of the Pentateuch occur: in II Chron.

在书本里的圣经下列名称的摩西五发生：在二专栏。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失