下冰雹

Much at 5 o'clock yesterday afternoon, thundershower assault capital, the horse connected the northwest ministry area such as the depression, view that answer dragon to still play hail, the dot of the artillery piece that prevent hail such as Haidian, Chang Ping undertook disappear hail works.

昨天下午5点多，雷阵雨突袭京城，马连洼、回龙观等西北部地区还下起了冰雹，海淀、昌平等防雹炮点进行了消雹作业。

The great buildings about me stood out clear and distinct, shining with the wet of the thunderstorm, and picked out in white by the unmelted hailstones piled along their courses.

矗立在我周围的巨大建筑清晰地突现出来，在雨后的阳光下闪烁，尚未溶化的冰雹把它们衬托得更加洁白耀眼。

As waggish boys in game themselves forswear, So the boy Love is perjur'd everywhere; For ere Demetrius look'd on Hermia's eyne, He hail'd down oaths that he was only mine; And when this hail some heat from Hermia felt, So he dissolv'd, and show'rs of oaths did melt.

狄米特律斯在没有看见赫米娅之前，也曾像下雹一样发着誓，说他是完全属于我的，但这阵冰雹一感到身上的一丝热力，便立刻溶解了，无数的盟言都化为乌有。

SLEETING, HAIL STORM, I HOOP.....

下冻雨，冰雹，我打球。。。。。

Le tremblement si fort au mois de May, Saturne, Caper, Jupiter, Mercure au Boeuf;Venus aussi, Cancer, Mar en Nonnay, Tombera gresle lors plus grosse qu'un oeuf.

非常猛烈的大地震将会发生在五月，土星在跳跃时、木星跟水星在金牛座，金星在巨蟹座、火星在零度，就在此时大若鸡蛋的冰雹落下。

Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

11所以你要对那些抹上未泡透灰的人说：『墙要倒塌，必有暴雨漫过。大冰雹啊，你们要降下，狂风也要吹裂这墙。

Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

13：11 所以你要对那些抹上未泡透灰的人说，墙要倒塌，必有暴雨漫过。大冰雹阿，你们要降下，狂风也要吹裂这墙。

When Tom has been hailed me on the other side of Anshun road, it's hailing heavily.

当Tom在安顺路对面喊我时，下起了很大的冰雹。

At this moment, hails began to fall, smashing on the roofs by plinks and plunks.

此刻，突然下起了冰雹，乒乒乓乓地砸在屋顶上。

And I will judge him with pestilence, and with blood, and with violent rain, and vast hailstones: I will rain fire and brimstone upon him, and upon his army, and upon the many nations that are with him.

我要以瘟疫和残杀惩罚他，且要在他和他的军队以及同他联合的众民身上，降下暴雨、冰雹、火焰和硫磺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。