下侧的

While the construction of the high precision measuring device cannot be rigid enough to keep within the demanded limits in the orthogonal direc- tions to the line gauge beam under various loading condi- tions of the device to be measured, length indicators mounted on separate supports to control lateral displace- ments contacting the horizontal and vertical beam faces are added.

而建设 高精度测量装置不能刚性不够为了保持内部要求限制在正交目录筹措到线衡量光束下不同加载条件-筹措的器件测量，长度指标安装于单独的支持，以控制侧向位移-自1912年接触横向和纵向束面补充。

The shockwave of the meteorite strike on the terrane of the surface passes the dynamic energy to the surface and forms the target terrane shatter cone; due to the fact that the terrane of stricken surface can not maintain the state of stress, a cluster of rarefaction wave was formed behind the shockwave to decompress terrane substances from high pressure state, this cluster of rarefaction wave ejects with high speed from the interface between the substances such as meteorite, surface terrane and lava, the shockwave compresses the target terrane substances, generating super-high temperature and forming a jet current of rock mass, rock powder, lava or rock fog with high pressure and temperature, the jet current lasted until the shockwave rebounded from the backside of rock, and the target of meteorite-stricken surface is formed on surface.

陨石撞击地面岩层时的冲击波把动能传给地表产生靶岩震裂锥，由于被撞击地表岩层不能维持应力状态，冲击波后面就发展一簇稀疏波使岩层物质从高压状态下减压，在陨石、地表岩层、熔岩等物质交界处高速喷出，冲击波压缩靶点岩层物质产生超高温，成为压力大温度高的岩块、岩粉、熔岩或岩雾喷射流，直到冲击波从岩石背侧反射、地面上形成陨击靶点。

METHODS: Microanatomical study was carried out on 40 adult temporal bones with operation microscope to measure the height of pyramidal eminence and facial nerve canal, and the depth of facial recess and tympanic sinus.

取成人颞骨40侧(左：23，右：17)，在手术显微镜下观察、测量了锥隆起及面神经管的高度、面隐窝和鼓室窦的深度。

Their specially reinforced sidewalls allow the car to keep going at up to 80 km/h - for as much as 250 km with careful driving.

由于采用了侧壁加强技术，即使在爆胎的情况下，汽车仍可以80公里/小时的速度继续前进250公里。

Their specially reinforce d sidewalls allow the car to keep going at up to 80 km/h - for as much as 250 km with careful driving.

由于采用了侧壁加强技术，即使在爆胎的情况下，汽车仍可以80公里/小时的速度继续前进250公里。

A postbuckling analysis is presented for a shear deformable laminated cylindrical panel of finite length subjected to lateral pressure.

基于Reddy高阶剪切变形理论的Karmam-Donnell型非线性壳体方程，给出复合材料层合剪切圆柱曲板在侧压作用下的后屈曲分析。

Methods 50 eases (56 hips) sere undergone THA. A K-wire was inserted perpendicularly into femur at subtrochanteric level, the femoral neck fracture was repositioned and the other sire was inserted into the iliac crest paralleled with the former wire in the identical vertical axis.

对50侧（56髋）行全髓置换术，在股骨转子下垂直打入第1枚克氏针，在该针纵轴线相对应的髂嵴上打入第2枚克氏针，测量两针之间的距离。

As one of important life line systems,the damage of transmission tower could cause great economic loss.

统计显示，风荷载作用下输电塔结构的动态侧倾失稳是输电线路经常发生的破坏形式之一。

Blast gages were flush-mounted in the wall of the model tunnel sections to record side-on blast pressure as it propagated down the tunnel.

用坑道侧墙上的压力传感器实测了冲击波波形，由实测数据拟合出了装药堵口爆炸情况下，冲击波正相冲量沿着等截面直坑道传播的工程经验模型。

To ensure the application of self-balanced pile test in collapsible loess, a conversion method of self-balanced pile test under the influence of negative skin friction was put forward.

为了保证自平衡测试法在湿陷性黄土地区的应用，提出了在桩侧负摩阻力影响下桩承载力的自平衡测试结果转换方法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。