下侧的

Results AQP1 is expressed at the apical and basolateral membrane of the microvascular endothelium; AQP3 was detected at basal cells of both the bronchiole epithelium and submucosal gland acinus; AQP4 is present in the basolateral membrane of columnar cells in bronchiole; while AQP5 is expressed in the apical membrane of type Ⅰ pneumocytes, and also at the apical of columnar cells of superficial epithelium and submucosal gland acinar cells.

结果本研究发现AQPs基因在羊肺中的表达分布与人相似，AQP1在肺内的毛细血管内皮细胞表达；AQP3在小支气管黏膜上皮的基底细胞的基侧膜表达，AQP4存在于小支气管黏膜上皮的柱状纤毛细胞的基侧膜；AQP5存在于Ⅰ型肺泡上皮细胞的顶质膜，存在于小支气管黏膜上皮柱状纤毛细胞，以及在气道黏膜下腺的腺细胞的顶质膜表达。

Fill a clean, dry and accurately weighed pycnometer with the substance being examined (keep the temperature below 20°C or that specified under individual monograph), fix the thermometer (no air bubble is left in the pycnometer). Place the pycnometer in a water bath maintained at 20°C or the specified temperature, allow to stand in the water bath for several minutes, so as to raise the temperature of the content to 20°C or to the temperature specified in the monograph.

取洁净、干燥并精密称定重量的比重瓶，装满供试品（温度应低于20°C或各品种项下规定的温度）后，装上温度计，置20°C（或各品种项下规定的温度）的水浴中放置若干分钟，使内容物的温度达到20°C（或各品种项下规定的温度），用滤纸除去溢出侧管的液体立即盖上罩。

Upon leaving of Hong Kong Commercial Broadcasting, Kevin has been directing Moov Live on various Hong Kong singers like Miriam Yeung, Eason Chan and Leo Koo, as well as television commercials for Neway Karaoke Box Limited on Denise Ho, Stephanie Cheng and Justin Lo etc. He has also produced music videos for artistes like Pakho Chou and Farmer.

离开商台后，Kevin曾负责本地红星如杨千桦、陈奕迅及古巨基等的MOOV Live；亦为Neway集团拍下何韵诗、郑融、侧田等的电视广告；之后再为不同的艺人如周柏豪、农夫等拍下个人的音乐影片作品。

A can bottom (16) having an approximately frustoconical portion (8) extending downardly and inwardly from the can side wall (4), an annular nose portion (16) extending downwardly from the approximately frustoconical portion, and a central portion (24) extending upwardly and inwardly from the nose.

一种罐头(16)，它具有一个从罐头侧壁(4)向下向内延伸的大致截顶圆锥部分(8)，一个从大致截顶圆锥部分向下延伸的环形凸出部分(16)，以及一个从凸起向上向内延伸的中心部分(24)。

A rotary separator of vacuum cleaner is composed of a dust collecting container, an opening-closing cover, and a separating plate dividing the dust collecting container into upper space and lower dust collecting chamber.

本发明属于一种真空吸尘器用的旋转分离装置，包括含有异物的空气流入其内形成螺旋流的集尘箱，可开闭集尘箱的盖，集尘箱内设有分离板，分离板与集尘箱的下侧内周面严密地结合，在分离板的下部形成集尘部；分离板是中心开有开口部的圆锥状，从上面的圆周向下倾斜形成引导部，引导部的最下端有引导异物流入到上述集尘部的流入孔。

The relationships among the targeted neurovascular structures were described and the difference between the median and paramedian infratentorial-supracerebellar approaches were analyzed. Results: The median infratcntorial-supracerebellar approaches provided direct exposure of the incisural space, although culmen represented a relative obstacle to expose of the quadrigeminat area.

结果：正中幕下小脑上入路直接暴露厂后切迹间隙，但山于小脑对视野的阻碍，限制了四叠体板下半部分的暴露；旁正中幕下小脑上入路视野范围集中在中切迹水平的脑干背外侧面区域，且可以观察到同侧的上、下丘。

It has been demonstrated that certain parts of the human spine, more specifically the dorsally inclined lower thoracic and high lumbar parts, are subject to dorsally directed shear loads.

我们已经证实：人类脊椎的某些部位，尤其是指背侧倾斜的下胸椎和高位腰部，易于受到指向背侧的剪切载荷的影响。

Methods: The motion of parasternal papillary muscle anterior wall, inferior wall, posterior wall, and lateral wall were detected by 2DE at short axis view of left ventricle before PTCA, 3 d and 1-3 months after PTCA in 33 cases of patients with coronary heart disease, who received PTCA+stent at selected time. Peak systolic velocity of subendocardial, subepicardial and middle layer myocardium, transmural velocity difference of the same segments and Outer lateral mitral valve annulus were also detected at apical 4 chamber view by pulsed wave tissue Doppler imaging.

对33例择期行PTCA+支架术的冠心病患者用HP5500型超声诊断仪，于PTCA术前及术后3d、1-3个月对胸骨旁左心室乳头肌短轴切面的前间壁、下壁、后壁、侧壁行二维超声心动图(2DE)检测各节段的室壁运动情况，用脉冲组织多普勒成像检测上述各节段的内、外膜下及中层心肌的收缩期峰值速度，内外膜下心肌的收缩速度差及心尖四腔观二尖瓣外侧环的收缩期峰值速度。

A rotary separator of vacuum cleaner is composed of a dust collecting container, an opening-closing cover, and a separating plate dividing the dust collecting container into upper space and lower dust collecting chamber.

要約 本发明属于一种真空吸尘器用的旋转分离装置，包括含有异物的空气流入其内形成螺旋流的集尘箱，可开闭集尘箱的盖，集尘箱内设有分离板，分离板与集尘箱的下侧内周面严密地结合，在分离板的下部形成集尘部；分离板是中心开有开口部的圆锥状，从上面的圆周向下倾斜形成引导部，引导部的最下端有引导异物流入到上述集尘部的流入孔。

The shear layer vortices dominate in the initial portion of the jet, which are a result of the K-H instability. The crossflow encounters an adverse pressure gradient ahead of the jet and separates to form horseshoe vortices under the pressure downstream, and they develop into the wake. The wake vorticity comes into being in the actions of an adverse pressure gradient and a wall-normal component of vorticity, which originates from the wall boundary and is entrained into the jet. The shear layer vortices encounter adverse pressure gradients in the lee of the jet and break down, leading to the formation of the CVP and the CVP is the most important characteristic of the jet in crossflow.

文中指出：剪切层涡源于射流与横流之间的K-H不稳定性；马蹄形涡的产生是由于射流喷口上游迎风侧的壁面边界层内存在逆压梯度，使流动发生了分离，在下游逆压梯度的挤压作用下，形成了马蹄形涡，马蹄形涡向下游发展，进入尾迹区；在逆压梯度和法向涡生成项的共同作用下产生了尾迹涡，尾迹涡源于壁面边界层，止于射流，并将部分涡量向上输运至射流内部的CVP；CVP是横向紊动射流的重要特征，剪切层涡破裂后，在逆压梯度的作用下CVP形成。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。