下侧的

It is normally fitted with side-folding buttstock with adjustable cheekpiece, folding bipod, and a detachable rear monopod under the butt.

它通常配备侧可调cheekpiece折叠枪托，折叠两脚架，以及可拆卸的后屁股下的独脚架。

Based on the load transfer method, the deformation compatibility condition for the gluing hypothesis is discussed, and the load expression for distinguishing gluing or slipping is obtained.

：较多理论分析得到锚索锚固段侧阻力的沿程分布呈下凹衰减曲线，与工程实际的单峰曲线差异很大，缘其全程粘结、共同变形假设不甚合理。

The paper puts forward a kind of calculating method for displacement, internal force and interaction of high-rise frame-shear wall structure under lateral load by using continuity method .

提出一种采用连续化方法对高层框架—剪力墙结构在侧向荷载作用下的位移、内力及相互作用的计算方法。

The results show, it have not so much difference of aerodynamic characteristic between titling train negotiating curve and traveling on level track under the conditions of no crosswind.

结果表明，在无侧向风作用的情况下，列车过曲线的空气动力学特征和直线上相似。

And it is also similar of stability of overturning and derailing between titling train negotiating curve and traveling on level track under the effect of not so big crosswind.

在侧向风速较小的情况下，列车过曲线时，空气对车辆倾覆稳定性和脱轨稳定性的影响与直线路上相似。

By considering torque characteristics of variable-frequency motors and mesh stiffness as well as backlash nonlinearity in gear transmission,a dynamics model for the cutting system of shield tunneling machine with redundant drives was established. The fluctuation characteristics of torque loads and dynamic cutterhead driving torque in composite strata were analyzed.

复合地层掘进扭矩载荷突变是造成盾构机掘进过程中堵转停机的直接原因，考虑盾构机刀盘驱动变频调速电机特性、转矩传递过程中齿轮啮合刚度及齿侧间隙等非线性因素，建立冗余驱动的盾构机刀盘切削系统机电耦合动力学模型；针对典型复合地层地质条件，对盾构机在上软下硬地层掘进过程中刀盘驱动转矩动态特性进行仿真分析。

In animals under little anesthetic influence, midcollicular decerebration significantly lowered the resting SAP, but both DM and VLM pressor responses were not significantly changed.

在中叠体阶层施以去大脑手术，分别比较於少量麻醉药影响下，去大脑手术前后心脏血管参数改变现象，结果显示，去大脑后常态动脉血压显著降低，但是对於背延脑及腹侧延脑的升压反应并无明显的改变。

Deformation modulus: the ratio of the vertical load to the vertical strain is called as Deformation modulus.

土的变形模量：土体在无侧向约束条件下，竖向应力与竖向应变的比值。

The tubular part is detachably attached to the front side end part by the attaching member attached/detached under a state that the case back has been detached.

通过在壳体后盖拆卸的状态下连接/拆卸的连接构件，管状部分可拆卸地连接到前侧端部上。

After one month,the distractor were buried into one side of mandible.

牙槽晴牵张成骨早期对牵张侧颗下领关节有一定的影响，但这种影响是轻微、可逆的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新