下侧的

The relationship between inter-story torsion angle and torsion deformation ratio is deduced base on the rule of irregular plan structures in China tall building technical specification. Considering the inter-story ratio limitation of different performance levels under different earthquake hazard levels, a series of torsion angle demand curves are established and a new method named as Torsion Angle Capacity Spectrum is put forward for the PBSD of irregular plan frame structures.

从现行规范对平面不规则结构的限制条件出发，推导出了结构层间扭转角与扭转位移比的关系式，结合框架结构在不同性能水平下的层间侧移角限值，建立了平面不规则框架结构在不同地震作用水平下的扭转角需求曲线，提出了扭转角能力谱法。

In this situation, the standard Kocher interval between extensor carpi ulnaris and anconeus may be used, as it allows for safer dissection when a more extensile exposure is necessary.

在这种情况下，尺侧腕伸肌和肘肌间的标准Kocher间距或许能用到，当必须更多暴露的情况下，它可提供更为安全的分离。

By means of image theory and potential superposition principle,this paper presents the analytic solution of water cresting height and lateral distance from wellbore under steady flow,and optimizes the optimum wellbore placement.

该文利用镜像反映和势的叠加原理，给出底水油藏水平井稳定渗流情况下不同时刻和临界条件下底水脊进高度和水脊面距井轴的侧向距离的解析解，同时结合矿场实例给出实际优化水平井最佳井筒位置，其结果和方法对底水油藏水平井油藏工程设计和理论研究具有一定的指导意义。

The inferior mesenteric artery, especially in younger individuals without atherosclerotic occlusive arterial disease, can almost always be sacrificed without complication. Adequate collateral circulation is usually provided from below by inferior and middle hemorrhoidal vessels and from above by superior mesenteric arterial branches via the marginal artery of the colon.

肠系膜下动脉，尤其是对于那些没有患动脉粥样硬化疾病的青年人，几乎能够去掉，也不会产生并发症，因为有充足的侧支循环代替它，下部有下和中间直肠肛门血管，上部则是通过结肠的边缘动脉从肠系膜上动脉获得。

In the generation electricity market mode, the net companies will minimize the cost of purchasing electricity while shill ensuring the security of the system operation and power quality.

在发电侧开放的电力市场下，电网公司如何保证电网运行的安全性和电能质量的前提下，实现总体购电费用最小是电力市场情况下电力系统运行的一个重要内容。

The recoery rate was calculated as follows;(JOA score at follow up_preoperatie JOA score)/(17 _ preoperatie JOA score) _ 100,15 and the surgical outcomes were classified into four grades based on the calculated recoery rate; excellent: recoery rate 75% or higher, good: 50–75%, fair: 25–50%, and poor: lower than 25%. Ealuation was made on radiographic findings, including the range of motion and the jaw diameter (a measured line from the posteroinferior corner of the ertebral body to the anterior aspect of the subjacent lamina) at the adjacent leels in group A and the affected leels in group B and the spinal canal diameter at the C4 leel in both groups. The C4 leel was chosen for this measurement, because the spinal canal is usually narrowest at this leel.

恢复率如下计算；（随访JOA评分-术前JOA评分）/（17-术前JOA评分）*10015，按计算的恢复率将手术结果分4级；优：恢复率75%或更高，良：50-70%，中：25-50%，差：低于25%。X线片结果评价，包括活动范围和颌直径（从椎体下后角到下邻椎板前方的测量线）在A组相邻水平与B组受影响水平及两组C4水平椎管直径。C4作为该侧量的选择是因为通常在此平面椎管最为狭窄。

Objective General evaluation of the degree of exposure and damage to the cerebellopontine angle region by the postlabyrithine approach and suboccipital retrosigmoid approach, being familiar with anatomic structure of this region and providing theory reference for the choice of the clinical operative approach.

方法在显微镜下对5例(10侧)国人成人头颅灌注湿性标本进行模拟经迷路后入路和经枕下乙状窦后入路的手术操作，观察区域解剖结构、按Ammirat标准进行评价两种入路对桥小脑角区的显露程度，测量并用Horgan法计算出显露面积，并按损伤程度的评分评价两入路对桥小脑角区的损伤程度。

If pairs of substations are connected through a secondary tie circuit breaker, the result is a secondary selective system.

常情况下，变电站的运行与放射式系统相同。如果变电站在切换时可以并联，则一次馈电线、变压器和二次侧主断路器的检修，可能在只需要短时间停电或不停电的情况下进行。然而检修整个变电站时则需要停电。

The two-cycle variation in side force per 360° of roll under small bleed momentum is gradually evolved to one-cycle variation under large bleed momentum.

模型上的侧向力随模型滚转从小吹气量下的双周期变化逐渐演化成为大吹气量下的单周期变化，利用该渐变规律可以实现对非对称背涡流场的主动控制，提出了微量吹气扰动控制概念。

The dissertation mainly consists of two parts:1. The Reaction Chemistry of Alkynes under Palladium Catalysis Part 1 studies the reaction α,β-unsaturated carbonyl compounds with alkenylpalladium intermediate generated by nucleopalladation, and discovered 1 the Pd-catalyzed tandem addition reaction of halides, alkynes and α,β-unsaturated carbonyls,2 the four-component tandem addition reaction of halides, alkynes and α,β-unsaturated carbonyls, 3 the tandem intramolecular oxypalladation-conjugate additionreaction of alkynoic acids with α,β-enals. These new reactions provide notonly efficient highly stereoselective methods for the synthesis of γ,δ-unsaturated,polyunsaturated carbonyl compounds and γ-lactonic aldehydes, but also thebasic transformations for a number of C-C bond formation reactions which can be usedto design synthesis of many acyclic, cyclic or polycyclic compounds.

本论文的主要工作分为两个部分：一、钯催化下炔烃的反应化学在本小组前人工作的基础上，我们详细研究了炔烃亲核钯化产生的烯基钯中间体与α，β-不饱和羰基化合物的反应，发现两价钯催化下卤离子-炔烃-α，β-不饱和醛酮的串联加成反应、卤离子-炔烃-α，β-不饱和醛酮的西组分串联加成及炔酸分子内氧钯化-串联Michael型加成反应；由此发展了γ，δ-不饱和醛酮、多不饱和羰基化合物和带有醛酮基侧链的γ-丁内酯衍生物的高立体选择性合成方法，这一过量卤离子存在下的烯基钯对α，β-不饱和羰基化合物共轭加成反应的发现，为大量碳-碳键形成反应的实现提供了基础，使我们能够从这一基本反应出发，设计和开发多种分子内、分子间的碳碳成键反应，以好的立体、区域选择性组建开链、环状及多环类型的化合物。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新