下侧的

The the accurate effective length factors of gable portal frames are got. The paper also found the unbraced low height-span ratio gable portal frames can produce the non-sway buckling, and the reason of non-sway buckling are given.

并在分析中发现高跨比较小(小于1/5)的山形门式刚架在无侧向支撑的情况下能够发生无侧移失稳，分析了山形门式刚架发生无侧移失稳的原因。

Results: The thickness of intertransverse ligament was about 0.60~1.39mm.

结果：横突间韧带厚度0.60~1.39mm；L(下标 3-5)节段动脉前支及伴行静脉90%以上位于相邻横突间韧带腹侧上1/2处，横突间韧带背侧中1/3处有一恒定节段动脉分支；腰神经前支与矢状面夹角18.90°~39.20°，下位横突的副突处距前方走行腰神经前支距离为5.63~8.05mm，椎弓峡部侧缘至腰神经前支的距离为1.73~3.64mm。

At one side of the jaw, a calarial bone graft (baseline 3 4 0.64 mm) was placed at the inferior border of the mandible and was fixed with a standardized screw-type titanium microimplant. At the contralateral side, an ischiac bone graft (baseline 3 4 0.87) was transplanted. The healing period was 5 months.

将这些小鼠分为4组（A5，A11，B5，B11）。A5组：暴露双侧下颌骨下缘，在一侧下颌骨下缘用标准化微型钛螺钉固定3*4*0.64mm的颅骨移植物，在对侧固定3*4*0.87mm的髂骨移植物。

More experimental data of condensation heat transfer coefficient, especially ones obtained at some determined pressure of mixtures and concentration of noncondensable gases, are required in order to make a data bank. Therefore, the experiment is arranged for steam-air condensing on the outside of a horizontal smooth tube, and 405 data have been obtained for the pressure of the bulk mixture covering 0.1～0.5bar and the mass fraction of air 0.3%～10.0%.

得到了一些重要结论，尤其是首次得到了&同样含量的空气对压力较高的混合气体冷凝换热的削弱作用较小&、&蒸汽侧冷凝换热系数近似与空气质量成分的对数成正比关系&、&空气含量的增加对蒸汽侧冷凝换热系数的影响随壁面过冷度增大而减小&及&管内冷却水流速取值范围的上、下限随管外蒸汽侧空气含量的增大而减小&等结论，并验证了在本文实验范围内&蒸汽侧冷凝换热系数与相同温度下纯净饱和蒸汽凝结换热系数的Nusselt理论预测结果的比率随壁面过冷度增大而减小&的数值分析结论〓。

According to normal condition, injured condition, repaired condition, repaired plus fixed device, injured plus fixed device in turn, between the tendinous sheath of extensor hallucis longus and lister tubercular, with the velocity 10mm/min the load is applied on the specimen. The translation changes from 0cm to 2.5cm during the test.

SPSS13.0统计分析软件分析在相同的位移情况下(1.5cm、2.0cm、2.5cm)，比较腕掌侧关节囊韧带复合体在上述五种情况下的负荷差别，了解腕关节掌侧关节囊韧带复合体在正常、损伤、修复及外固定支架对腕背伸稳定性的重要作用。

Results: Brain metastatic tumor were localized on cerebral hemisphere in 13 patients, on cerebellums in 2 patients and on both cerebral and cerebella hemispheres in 5 patients. The metastasis numbers shown by conventional images were 19, 3 and 13 cases respectively and the numbers found by enhanced images were 25, 5, and 19 cases respectively.

结果：单纯幕上双侧大脑半球内发现病灶的有13例，平扫发现19个病灶，增强扫描发现25个病灶；单纯幕下双侧小脑半球内发现孤立病灶2例，平扫3个病灶，增强扫描发现5个病灶，幕上幕下同时发现病灶的5例，平扫发现13个病灶，增强扫描发现19个病灶。

Methods Twenty-seven patients suffering from mallet finger accompanied by avulsional fracture were treated with Ishiguro method or its modified method. During the operation, a blocking pin was inserted percutaneously with DIP flexed, then the DIP was fixed at a position of full extension with another Kirschner wire. When the fracture fragment was big with rotation displacement, a third Kirschner wire could be used to correct the displacement and fix fracture. Results The patients were followed up 2 months to 6 years and 6 months with an average of 9.3 months postoperatively.

采用石黑法及其改良法治疗27例伴撕脱骨折的锤状指，在透视下运用闭合穿针的方法，在远侧指间关节屈曲位时于背侧插入阻挡针，然后用另一根克氏针将DIP固定于充分伸直位；当较大的骨折块向背侧有旋转移位时，可加用一根克氏针撬拨复位并固定骨折块。

The number of 5-Br deoxy uridine monophosphate and nestin in subventricle zone and dentate gyrus of rats at 3, 5, 7, 14, 21 and 30 days after MCAO were detected by immunohistochemistry and the bFGF mRNA were detected by RT-PCR at the same time.

免疫荧光法检测各组大鼠缺血再灌注损伤后第3、5、7、14、21、30天病灶侧侧脑室下区、海马齿状回区5-溴脱氧尿嘧啶核苷和Nestin的变化，逆转录聚合酶链式扩增方法检测相应时间点病灶侧碱性成纤维生长因子信使核糖核酸的表达。

In our research,Wistar rats and SD rats which were parathyroidectomized were used as donors and recepients respectively.The parathyroid gland of the Wistar rat were allografted into the cerebroventricle and other different sites of the brains in SD rat s tereotaxically. Using methods of testing serum Ca~(2+) concentration,histological examination,histochemical and immunocytochemical methods and electron microscopic observation,we investigated the survival of the grafting tissue,its revascularization, infiltrating of monocytes, changes of microglia and astrocytes, the relationship of the CNS with the immune system, and the mechanism of rejection were investigated.The results as following: I .Effects on PTG after allografting into cerebroventricle and cerebral parenchyma of the brain: Testing serum Ca~(2+) conc.

本研究以Wistar大鼠作为供体，切除甲状旁腺的SD大鼠作为受体，在立体定位下将同种异体的PTG移植到大脑的不同部位，设计了侧脑室-内分泌系统移植的代替途径，比较了侧脑室内移植和脑实质内移植的异同，通过测定血清Ca~(2+)的浓度、组织学检查、组织化学和免疫细胞化学以及电镜观察对移植后PTG组织的存活、血管的再生、单核细胞的浸润、CNS内胶质细胞的变化、对免疫系统的影响及免疫排斥的机制进行了研究，结果如下：一、同种异体PTG侧脑室内移植与脑实质内移植的比较：血清Ca~(2+)的检查发现，PTG侧脑室内移植后第7天，血清Ca~(2+)的浓度恢复到8mg％以上，一直持续到移植后第8-12周；移植后第12周仍有60％移植PTG的动物血清Ca~(2+)维持在正常水平。

The simulation results show the integrated optimization algorithm can deal with the couple and al locate the overload efficiently with the constraint of sideslip angle and roll angle.

仿真结果表明，混合优化算法能隐形地处理并联复合控制时侧向系统之间的耦合，在侧滑角和滚转角的约束下，合理地分配需用过载，提高布撒器的侧向机动能力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。