下侧的

In addition, dynamic panels on the page can be hidden from view in thewireframe editor for easier access to widgets beneath them. To hide adynamic panel, click on the blue square to the right of the dynamicpanel name, or to hide all the panels on a page, right-click onthepage name and select Hide All.

进一步，为更方便的访问动态面板下侧的部件，在线框编辑器的视图中可以隐藏页面上的动态面板，要隐藏一个动态面板，可以单击动态面板名称右侧的蓝色方框，如果要隐藏页面上的所有动态面板，可以右击页面名称后选择Hide All菜单项。

The sharpest angles are usually seen on the frontal glacis plate, both as it is the hull side most likely to be hit and because there is more room to slope in the longitudinal direction of a vehicle.

现今的轻装车辆都配备金属网片，也就是所谓的「横条护甲」，而一些主战坦克也会携带橡胶侧裙来保护它们相对脆弱的悬吊机件或前方下侧的装甲。

When reached logarithm growth phase, it was poured or the medium was removed. 5 mL medium containing 10 mg/L mitocin-C was added , kept at 37 ℃, and then cultured in saturated humidity warm box with the CO2 of 0.05 fraction volume for 2 or 3 hours. It was coated with 0.1% gelatin in 6-hole plate, laid for over 30 minutes, and then threw away or the medium with mitocin-C was removed, washed with phosptat buffer for 5 times so as to remove the mitocin-C. 2 mL 0.05% trypsin digestive cells were added, and it was observed under microscope. When crevice appeared, cells became round (about 2－4 minutes), digestion was stopped by adding medium of the same volume, and blew up with straws repetitively to make it into monoplast suspension. Special-used cover glass was put in the center of cell counting chamber. Cells were sucked in by glass siphon, and cell suspension flew out at bucket of up or down-sides of counting chamber, until the cover glass was filled with fluid. Living cell were inoculated at concentrations of 3×108, 5×108, 1×109 L－1 after their number counted.

选取2～5代的小鼠胚胎成纤维细胞，待其至对数生长期倒掉或吸掉培养基，加入含10 mg/L丝裂霉素C的细胞全培养液5 mL，置37 ℃，体积分数0.05的CO2饱和湿度温箱中培养二三小时，在6孔板中加入0.1%明胶包被，放置30 min以上，倒掉或吸掉含丝裂霉素C的培养基，磷酸盐缓冲液清洗5遍，尽量除去丝裂霉素C，加入2 mL 0.05%的胰蛋白酶消化细胞，镜下观察，当细胞间出现裂隙，细胞变圆时（约2～4 min），立即加入等量的全培养液终止消化，并用吸管反复吹打，使之成为单细胞悬液，在细胞计数板中央放置专用的盖玻片，用玻璃虹吸管吸取细胞，让虹吸管在盖玻片上或下侧的计数板凹槽处流出悬液，至盖玻片下被液体充满为止。

The chute is built of 7/8-inch matched pine boards, to the same width as sheet zinc, usually 3 feet; the boards being firmly cleated together on the under side by 2 x 6-inch cleats 5 feet apart, throughout the length of the chute.

降落伞是建立相应的7/8-inch松木板，以锌为表，通常3英尺的宽度相同，在得到确切的防滑板下侧的2× 6英寸夹板外，整个5英尺长，加上的槽。

Unlatching the lid and opening the box, Langdon turned his attention not to the lettered dials of the cryptex, but rather to the tiny hole on the underside of the box lid.

兰登揭开盖子，把盒子打开，他没把注意力放到密码盒的标有字母的刻度盘上，而是集中到盒盖下侧的小洞上。

When crypsis—the ability of an organism to avoid detection—fails, Deroplatys angustatat, a dead-leaf mimic from Southeast Asia, can flash bright colors and eyespots on the undersides of its legs and forewings to startle enemies.

当crysis——生物避免被发现的能力不能奏效的时候，东南亚的一种模仿腐叶的螳螂Deroplatys angustatat，可以亮出其腿部和前翅下侧的明亮的颜色和眼斑，将敌人吓得心惊肉跳一跳。

The scales of the yellow and black underside of the lower tail on these Anacondas have a particular pattern which is unique to each snake. It's a form of identification, like a human fingerprint.

水蚺的后尾部下侧的黄黑相间处有这区分其他同类的特殊图案，这中独一无二的图案是一种区分身份的印记，就像人类的指纹一样。

Part of the Fire Bomb's effect is the illusion that smoke is billowing down the sides of the sphere.

火球的部分效果是在球下侧的烟的翻腾效果。

Leaves grow in clusters; stipe chestnut brown, shiny ; blade pentagonal, Zhang Kuange about 5-7 cm, there are three separate base, or connected to cleft pinna feather, apical pinna nearly diamond-shaped, triangular lateral pinna, feather shaft under the lateral side of the sliver compared with the previous long, the base of one the longest; vein plume bifurcation; leaves dark green above, here are milky white or milk yellow powder.

叶簇生；叶柄栗棕色，有光泽；叶片五角形，长宽各约5—7厘米，有3片基部相连的或分离的羽裂的羽片，顶生羽片近菱形，侧生羽片三角形，羽轴下侧的裂片较上侧的长，基部1片最长；叶脉羽状分叉；叶片上面暗绿色，下面有乳白色或乳黄色粉末。

The actuator assembly further includes a spring member retained within the interior of the toothbrush body which urges a cam member against the underside of the positionable member.

致动器组件还包括一个弹簧元件，其保留在牙刷主体的内部，推动一个贴着可定位元件下侧的凸轮元件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。