下侧

Two large panniers starboard side of cabin, fore and aft of main landing gear on helicopter numbered 032 (forward panniers only on 031); starboard airstair-type cabin door, aft of flight deck, divided horizontally into upward- and downward-opening sections, with box fairing in place of window; hatch window deleted above starboard rear pannier; new TA-8Ka APU positioned ahove rear of engine bay fairing, with slot-type air intake at front of housing, displacing usual ESM and IR jamming pods, gives radar and antenna an independent power supply.

两舱右舷侧，脱颖而出，对直升机主起落架向后大背篓编号032（只在031向前背篓）；右舷airstair型舱门，飞行甲板尾部，分为向上和向下开节水平，有框窗地方整流罩；孵化窗口上面右舷后部储物删除；新大安8Ka的APU定位开槽式在屋前的进气发动机舱整流罩ahove后，取代了通常的ESM和红外干扰吊舱，使雷达天线和一个独立的电力供应。

2 When a fast-running vehicle makes a sharp turn, it can very easily cause side collision or an overturn due to the centrifugal force.

5.12.2.2 高速时急转向，极易造成车辆侧滑相撞或在离心力作用下倾翻的事故。

Flow Visualization on the Spread of Fire Smoke Varied by Window Aspect Ratios, Horizontal Projections and Spandrels

篇名 以流场观测法探讨建筑物火灾烟雾，在不同窗形、遮檐及侧壁高度下窜升情况研究

A theoretical analysis of local damage in a thin ductile tube hit by a flat-nosed missile laterally is developed to predict local failure due to plugging by the beam-on-foundation model. The effect of internal press was considered, and differential equations was obtained which can predict the ballistic speed of the missile which impact the tube filled with water. It can be solved by Runge-Kutta method.

采用地基梁模型对平头弹体侧向冲击钢管的冲塞型破坏模式进行了理论分析，考虑了充压情形下内压的影响，导出了钢管在冲击过程中的运动方程，可以用龙格—库塔法进行数值求解来确定弹体冲击充液压力管道的弹道极限速度。

To describe the displacement and strain of the lumbosacral nere roots in the lateral recess during straight leg raise without disrupting the foraminal ligaments.

目的：在直腿抬高试验(straight leg raise，SLR)时，在不破坏椎间孔韧带的情况下，描述侧隐窝的腰骶神经根的位移和应变。

Story asymmetric structures. The symmetric frame and frame - wall systems were studied in this paper ,and the

偏心结构在地震作用下的弹塑性侧扭耦联反应，分别以框架和框剪结构为研究对象，以相应的对称结构

While the construction of the high precision measuring device cannot be rigid enough to keep within the demanded limits in the orthogonal direc- tions to the line gauge beam under various loading condi- tions of the device to be measured, length indicators mounted on separate supports to control lateral displace- ments contacting the horizontal and vertical beam faces are added.

而建设 高精度测量装置不能刚性不够为了保持内部要求限制在正交目录筹措到线衡量光束下不同加载条件-筹措的器件测量，长度指标安装于单独的支持，以控制侧向位移-自1912年接触横向和纵向束面补充。

Firstly, we propose solid-state continue-wave laser to crystallized poly-Si films, the distinction of excimer laser, CW-laser possessed high stability, reliability, durable and low-cost. In this way, we used laser scanning speed and energy to analysis a status of grain lateral growth and crystallizes mechanism for various condition, furthermore, we succeed to crystallize great grain size more than 10 μm. To compare excimer laser crystallization and Sequential lateral solidification, CW-laser don't needed extra procedure to carrier out large grain size.

首先，吾人提出有别於传统准分子雷射结晶技术的固态连续波雷射横向再结晶技术，固态连续波雷射具有高稳定的特性且相较於准分子雷射具有可靠、耐用、价廉且维护成本低的优点，在此我们利用不同的扫描速度与雷射能量，分析出在不同条件下的横向结晶状态与其成长机制，并且成功的成长出大於10 μm的晶粒大小，相较於准分子雷射结晶与循序性侧向结晶，固态连续波雷射不需额外的步骤即可达成大晶粒成长。

First,under the condition of stimulus presenting simultaneously and function ofgraphic/semantic dimension,we study the bilateral/unilateral processing efficiency,the function on the level of synonym/similar grapheme.

首先，在刺激同时呈现，形/义属性作用条件下，对音同匹配过程中的双、单侧加工的效率及形/义近水平上的影响等做了研究。

For further study whether the effects of transferring information betweenhemispheres will change along the time,combining with the paradigm of Priming,wemake the stimulus present in the certain order;and under the function ofgraphic/semantic dimension,we also study the bilateral/unilateral processingefficiency,the function on the level of synonym/similar grapheme.

为进一步考察半球间所传递信息的作用在时间上的变化，结合启动实验范式进行研究，而且，同样是在形/义属性作用条件下，对音同匹配过程中的双、单侧加工效率及形/义近水平上的影响等做了研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。