下侧

The situation for pigs is no better. About half the world's pigs are crowded into airtight pigsties. Sows are incessantly forced into artificial pregnancy and they can only remain on their sides breastfeeding. Not yet grown, the piglets are forcibly separated from their mothers by butchers to be slaughtered and sold as suckling pigs.

猪的情况也好不到那里，世界一半左右的猪都挤迫在密不透风的猪圈里，母猪被迫不停的人工怀孕，产下小猪也只可以侧在笼内哺乳，小猪未成长又被强行与母猪分离，被屠夫宰成乳猪只售卖。

Game Features: Classic Bionic Commando side-scrolling gameplay, d with new abilities, weapons and bosses 2-player co-op mode Total modern visual and audio revamp Cross-game interoperability complete specific parts of Bionic Commando Rearmed to unlock new content and hints for the Bionic Commando sequel Challenge Rooms obstacles courses and swing puzzles that test your skills, with your best times ranked against other users in online leaderboards Top-Down Stages the return of the top-down scrolling gameplay of the original's "Enemy Ener" stages, with remixed music from the classic Commando!

游戏功能：经典仿生 Commando 侧滚动游戏，d 新的能力、武器和老板 2 玩家合作模式总的现代视觉和音频改造互游戏互操作性完成特定部分的仿生 Commando Rearmed 解锁新的内容和提示的仿生 Commando 续集挑战客房障碍课程和测试你的技能与您在线 leaderboards 自上而下期--中的其他用户对排名的最佳时间的秋千困惑的原文的「敌节能分阶段 remixed 音乐经典 Commando 从上而下滚动游戏的回报！

ESP is the dynamic safety system. It applies the brakes to the vehicle dynamically to prevent the vehicle sideslipping.

ESP是汽车主动安全系统，能够在极限工况下对汽车进行主动的制动干预达到防止车辆侧滑的目的。

Furthermore, the fault detection and disposal methods for OD racing, sliding, rolling with sliding and sideslipping errors are analyzed briefly.Secondly, this paper dissects the influences of the drifts of gyros and the initial error of azimuth angle on the positioning precision of SINS/OD system.

但在实际应用中，车轮在空转、滑行、连滚带滑和侧滑等情况下，里程仪将出现测量故障，影响系统的定位精度，针对这些情况，本文在理论分析的基础上给出了相应的故障判断和处理方法。

With all that forward momentum, the trick is to time your jumps and sidesteps just right to avoid the hazards in your path.

在索尼克一直向前跑动的情况下，想顺利过关的秘诀就在于掌握好跳跃和侧移的时间，从而避免路途中的各种危险。

The design features of Model A and Model B double bend downhole drill motor for horizontal hole sidetracking is analyzed by the energy method.

采用能量法分析了A、B两种型号侧钻水平井双弯壳体动力钻具的结构特性，给出了钻具弯曲变形与井壁压力、钻头造斜力、井眼几何尺寸的关系，讨论了在直井眼内的下入问题。

Based on plate-beam structure and layer-plate model, the time delay on sloughing rockburst in mines is studied.

研究表明，在压应力集中区内，近自由表面的裂纹在低侧压时，将平行于壁面沿最大压力方向扩展，在一定的压力下，受自由表面的影响，这种扩展是不稳定的。

Vehicle turns to nonlinear behaviour of limiting condition when taking high-speed-turning, lane-change or brake-in-turn. Individual wheel's lateral stiffness rapidly decline then. Vehicle loses control response of driver and deviates from the desired trajectory, which easily leads to oversteering or understeering, especialy in low attachment icy road conditions.

当汽车的运动处在极限状况的非线性状态时，如在高速大转弯、换车道、超车、转弯刹车时，存在单独车轮的侧偏刚度迅速下降，汽车对驾驶员操纵失去应有的响应，车辆的运行状态偏离驾驶员期望的行驶状态，尤其在冰雪等低附着路面条件下，容易导致过度转向或不足转向，车辆发生危险。

Some asymmetric vortex solutions are obtained, which yield the side forces and yawing moments having the order of magnitude agreeing with experimental data.

本文获得了大迎角旋转体在不同非对称边界条件下的非对称涡解，其中一些非对称涡解的侧向力和偏能力非符合实验数据的量级。

The latter is chlorinated in the side chains under free-radical conditions to give 2,4-dichloro-5-fluoro-3-dichloromethyl-1-trichloromethylbenzene. The latter is hydrolysed via 2,4-dichloro-5-fluoro-3-dichloromethylbenzoic acid, which can be isolated if necessary, to give 2,4-dichloro-5-fluoro-3-formyl-benzoic acid, the aldehyde group of which is reacted to give 2,4-dichloro-5-fluoro-3-N-hydroxyiminomethyl-benzoic acid, from which, with simultaneous conversion of the carboxyl group into the chlorocarbonyl group, water is eliminated using an acid chloride to give the nitrile 2,4-dichloro-3-cyano-5-fluoro-benzoyl chloride.

随后，在游离基条件下进行侧链的氯化，得到2，4-二氯-5-氟-3-二氯甲基-1-三氯甲基苯、后者被水解，经过2，4-二氯-5-氟-3-二氯甲基苯甲酸(如果需要此化合物可以分离)，得到2，4-二氯-5-氟-3-甲酰苯甲酸，将其醛基反应，得到2，4-二氯-5-氟-3-N-羟基亚氨基甲基苯甲酸，用酰氯从其中除去水，同时将羧基转化为碳酰氯，得到一种腈，即2，4-二氯-3-氰基-5-氯-苯甲酰氯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。