下侧

Objective:To explore the feature of amygdalar interhemispheric functional connectivity in the patients with major depressive disordersduring resting state and thereby to explore the role of amygdalar and amygdalar-related regions in the psychopathology of depression.

目的：探讨静息态下抑郁症患者大脑半球双侧杏仁核的功能连接特点，了解杏仁核及其功能相关脑区在抑郁症病理机制中的作用。

A new calculation method was proposed to predict the ultimate load capacity of the reinforced concrete slabs under the compressive membrane effect based on its loading mechanism and the geometrical conditions at ultimate state with the lateral restraint load as intermediate variable.

基于钢筋混凝土板的压力膜效应受力机理及极限状态下的几何条件，以侧向约束力为中间参数，提出了一种压力膜效应的极限承载力计算方法。

The interruptible load management is an important part of demand-side management in the electricity market, and has a close relation with safe and economic operation of power systems.

可中断负荷管理是电力市场环境下需求侧管理的重要组成部分，与电力系统安全经济运行密切相关。

Interruptible load management is an important part of DSM,especially in power market. It has deep influences on the reliable and economical operation of power systems.

可中断负荷运行是电力市场环境下负荷侧管理的重要组成部分，与电力系统安全经济运行密切相关。

Leaves sessile or subsessile; blade ovate or oblong to elliptic or oblanceolate or linear,(0.3-)0.8-2.5 cm × 3-12 mm; thickly papery to subleathery, abaxially glaucous or sometimes minutely papillose; laminar glands pale, dots, rather sparse, prominent above; intramarginal glands black, dense or irregular; main lateral veins 3- or 4-paired, sometimes forming ± marked submarginal vein, tertiary reticulation lax or obscure; base cuneate to angustate, margin entire and recurved, apex acute to rounded.

叶无柄或近无柄；线形的卵形的叶片或长圆形到椭圆形或倒披针形或，(0.3-)×3-12毫米0.8-2.5厘米；厚纸质到近革质，背面苍白或有时稍具小乳突；片状腺体苍白，小圆点，相当稀，在上面突出；近边缘内腺体黑色，浓或者不规则；主要侧脉3-或4对，有时形成多少显著的亚缘脉，第三级网脉疏松或不明显；基部楔形到狭，边缘全缘和下弯，先端锐尖到圆形。

It is found that the pressure increases gradually following the increase of inundation duration and reaches a maximum.

通过大型模型试验，研究了深层浸水条件下膨胀土挡墙侧向膨胀压力的变化规律。

Either of two large flat bones each forming one of the lateral halves of the pelvis and consisting of the fused ilium,ischium,and pubis.

髋骨构成骨盆侧向部分的两块大而平的骨骼，由合并的髋骨，坐骨和耻骨组成在腰椎下是五个椎骨融合在一起形成的骶骨。

Run down the hallway to the right, ignoring the side paths which lead to the kraken area.

跑下右边的走廊上，忽视了侧径导致海妖地区。

Scar resection in upper lip, orbicularis oris muscle reconstruction, Z-plasty, V-Y plasty or double movable mucomuscular complex flaps for vermilion defects were applied to slight nasolabial deformities. In severe labionasal deformities, Forked flap was used at the upper lip to lengthen columella for patients who have enough upper lip tissue, while for those who have deficient upper lip tissue, the prolabium was advanced into columella for lengthening and an Abbé flap was adopted for upper lip reconstruction. Results Since 2000, we have treated 23 patients of secondary deformities of bilateral cleft lip.

对上唇及鼻畸形较轻者，采用上唇瘢痕切除，口轮匝肌重建，V-Y成形、Z成形术或双侧肌蒂红唇肌粘膜瓣向中间推进矫正红唇口哨畸形；对唇鼻畸形较严重但上唇组织较多者，采用鼻底叉形瓣延长鼻小柱进行矫治；对唇鼻畸形严重并有上唇过紧者，采用前唇组织瓣延长鼻小柱，下唇带蒂组织瓣旋转修复上唇正中缺损。

In decompression laminectomy, lateral mass screws mold meet the need in clinics.

在椎板减压情况下，侧块螺帽钉固定可满足临床的需要。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。