下侧

Methods:①To observe important landmarks of bony of PPF、the neurovascular structure and its relations with the surrounding structures via endoscopic middle meatal transpalatine approach、middle meatal transantral approach and inferior turbinectomy transantral approach respectively in 10 fresh cadaveric heads(20 sides).

①通过对10具(20侧)成人新鲜尸头分别采用鼻内镜下中鼻道经腭骨入路、经上颌窦入路、下鼻甲切除经上颌窦入路进行解剖，观测手术径路中穿经结构以及重要血管神经的毗邻关系。

I presumed at the site we would get more of a briefing and safety checks but after traveling only 100 yards to the dive spot, Patricio told us all to backroll into the water on his command, otherwise the panga would be unstable.

我想，可能到了下潜点前，我们会听取一次详细点的简报，再做安全检查。但是，小艇开出100码，就到了下潜点了，Patricio让我们都听他指示同时背滚下海，否则，小艇会侧翻。

Both upper and lower epidermis cells are polygonal or irregular in shape in all species studied. The patterns of anticlinal walls are straight, arched or sinuous, and the raphal cuticular striastriae are occasionally observed on periclinal walls. Stomatal apparatus and secretory cells are found on the upper epidermis of several species and on the lower epidermis of all Species. The slomata apparatus mainly belong to the paracytic type and latercylic type; rarely anomocytic type occurs along with the paracytic one.

结果表明：这些植物叶片的上、下表皮细胞呈多边形或不规则形，垂周壁式样为平直、弓形或波浪状，平周壁偶有脊状条纹；少数种类上表皮还有气孔器或分泌细胞，所有种类下表皮具气孔器和分泌细胞；气孔器类型以平列型和侧列型居多，偶尔有无规则型；气孔极区呈稍角质加厚或棒状加厚，稀T形加厚。

objective to explore some ct characteristics and risk factors for traumatic chronic bilateral subdural hematoma.methods a total of 52 patients with chronic subdural hematoma were reviewed.some ct characteristics of bcsdh were studied first.then,the risk factors for bcsdh were determined by logistic regression model from the following variates: age,gender,prediagnostic duration,site for injury force,coma experience and ct showing after injury.results bcsdh was observed in 44.2% of 52 patients with csdh.

作者单位：第三军医大学大坪医院野战外科研究所神经外科，重庆 400042 目的探讨创伤性双侧慢性硬膜下血肿的ct特征及危险因素。方法回顾有随访资料的创伤性慢性硬膜下血肿52例。先研究其ct表现，然后采用多因素logistic回归分析从以下变量中，如年龄、性别、伤后&潜伏&时间、受伤着力部位、受伤时有无昏迷经过、伤时ct表现等确定bcsdh发生的影响因素。

Calyx ovoid to campanulate, declined in fruit, glandular outside, glabrous or occasionally villous at throat inside, limb 2-lipped; upper lip 3-toothed, middle tooth circular to obovate, margin winged, decurrent, lateral teeth shorter; lower lip 2 toothed, teeth narrower, apex acuminate to spinescent, sometimes approximate.

卵球形的花萼到钟状，在果期下弯，在外面具腺，或偶有具长柔毛在喉部在里面，二唇形的瓣片；上唇具3齿，中间齿圆到倒卵形，具翅的边缘，，侧齿短；狭窄下唇2齿，齿，对具刺，有时紧靠的先端渐尖。

Introduce the needle into the center of the triangle formed by the two lower heads of the sternomastoid and the clavicle, aiming toward s the ipsilateral nipple.

在胸锁乳突肌下两头（胸锁乳突肌下端有两个起点，分别起自胸骨柄前面和锁骨的胸骨端，译者注）和锁骨形成的三角中心处进针，穿向同侧乳头方向。

Results The available anatomical spaces through the temporal keyhole approach included the sylvian fissure, the prechiasmatic cistern, the optico-carotid triangle, the carotido-tentorial triangle and the space in the terminal lamina.

结论颞部锁孔入路完全可以满足常规翼点入路条件下对鞍区、Willis环的大部、同侧颞下和天幕病变的显露，借此方法可获得满意的临床治疗效果。

Both the two sides superior thyroid arteries were mainly arose from antero-endhymenine wall of genesis arteries (58.45%), inferior thyroid arteries of the thyrocervical trunk from endhymenine wall, and the ima thyroid arteries of genesis arteries all from anterior wall.

甲状腺上动脉源自起源动脉前内壁最多(58.45%)；起源于甲状颈干的双侧甲状腺下动脉均源自其内侧壁；甲状腺最下动脉均源自起源动脉前壁。

The result indicated that the torque of the undominated hand in wrist ulnar deviation direction was more active than the dominated hand in 120°/s velocity, extension of elbow in 180°/s and the toward of shoulder in 60°/s during forward swing reveal that the dominated hand was more active than the undominated hand.

其结果显现出非惯用手手腕在等角速度120°/s往尺侧偏移动作方向所产生的等速肌力大於惯用手，而手肘在等角速度180°/s下的伸展动作方向和肩膀在等角速度60°/s下的前伸动作方向的等速肌力均为惯用手大於非惯用手。

Results Among them, 32 patients were ill with ureter stones (18 were combined by ureter polyps), 6 with ureteral stricture, 1 with distal ureteral diverticulum combined by calculi, 2 with deformity of unilateral double ureters, and 1 with bilateral lower ureterectasis.

结果 手术均成功。32例为输尿管结石，其中18例伴有输尿管息肉；6例输尿管狭窄；1例输尿管下段开口处憩室伴结石；2例一侧双输尿管畸形，1例双侧输尿管下段扩张。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新