下侧

The relationship between inter-story torsion angle and torsion deformation ratio is deduced base on the rule of irregular plan structures in China tall building technical specification. Considering the inter-story ratio limitation of different performance levels under different earthquake hazard levels, a series of torsion angle demand curves are established and a new method named as Torsion Angle Capacity Spectrum is put forward for the PBSD of irregular plan frame structures.

从现行规范对平面不规则结构的限制条件出发，推导出了结构层间扭转角与扭转位移比的关系式，结合框架结构在不同性能水平下的层间侧移角限值，建立了平面不规则框架结构在不同地震作用水平下的扭转角需求曲线，提出了扭转角能力谱法。

RESULTS:In vertebral pulp extirpation group, the stress was proved to be the highest at superior edge, posterior middle part, lower edge and anterior middle part of small joints under anteflexion, backward extension, compression, lateroflexion and revolving states, moreover, small joint stress in artificial lumbar intervertebral disk was higher than that in normal intervertebral disk, but obviously lower than that in vertebral pulp extirpation group;however, the small joint of the middle part of artificial lumbar intervertebral disk bore the highest stress under revolving states.

结果：髓核摘除组小关节的上边缘部、后中部、下边缘部和前中部在前屈、后伸、压缩、侧屈、旋转状态应力最大，人工腰椎间盘组的小关节的应力比正常椎间盘高，但明显小于髓核摘除组，但正中部在旋转状态下，人工腰椎间盘小关节的中心部位承受的应力最大。

Based on the mathematical model of STATCOM in asymmetric power system, the effects of the DC storage capacitor on the performances of STATCOM are analyzed in detail in this paper.

以新型同步补偿器STATCOM在系统不对称情况下的数学模型为基础，详细分析了在系统不对称条件下直流侧储能电容器容量对STATCOM性能的影响。

The relations of main characteristic with average velocity have been presented.

其次，本文对国内常见的上送风和侧送风方式，在等温送风不同风量的情况下，实测了房间工作区内不同高度上的气流特征，给出了不同情况下平均风速与主要特征参数的回归关系式，分析了不同送风方式和不同风量时工作区内气流特征的特点。

In this situation, the standard Kocher interval between extensor carpi ulnaris and anconeus may be used, as it allows for safer dissection when a more extensile exposure is necessary.

在这种情况下，尺侧腕伸肌和肘肌间的标准Kocher间距或许能用到，当必须更多暴露的情况下，它可提供更为安全的分离。

Upon leaving of Hong Kong Commercial Broadcasting, Kevin has been directing Moov Live on various Hong Kong singers like Miriam Yeung, Eason Chan and Leo Koo, as well as television commercials for Neway Karaoke Box Limited on Denise Ho, Stephanie Cheng and Justin Lo etc. He has also produced music videos for artistes like Pakho Chou and Farmer.

离开商台后，Kevin曾负责本地红星如杨千桦、陈奕迅及古巨基等的MOOV Live；亦为Neway集团拍下何韵诗、郑融、侧田等的电视广告；之后再为不同的艺人如周柏豪、农夫等拍下个人的音乐影片作品。

At last, guided by the theoretical calculation mentioned above, a series of experiments were carried out. The wavefront distortion of a plano concave lens was measured. The total error was less then 8%. This certified the measured results of the interferometer. The wavefront distortion of a one-side pumped zigzag slab gain medium in different pumping power was measured.

最后，在上述理论计算的指导下，进行了一系列波前检测实验：对一个焦距已知的平凹透镜所产生的波前畸变进行了检测，总的测量的误差小于8%，验证了系统测量结果的准确性；测量了一个单侧泵浦的之字形板条增益介质，在不同泵浦功率下的波前畸变情况。

By means of image theory and potential superposition principle,this paper presents the analytic solution of water cresting height and lateral distance from wellbore under steady flow,and optimizes the optimum wellbore placement.

该文利用镜像反映和势的叠加原理，给出底水油藏水平井稳定渗流情况下不同时刻和临界条件下底水脊进高度和水脊面距井轴的侧向距离的解析解，同时结合矿场实例给出实际优化水平井最佳井筒位置，其结果和方法对底水油藏水平井油藏工程设计和理论研究具有一定的指导意义。

A can bottom (16) having an approximately frustoconical portion (8) extending downardly and inwardly from the can side wall (4), an annular nose portion (16) extending downwardly from the approximately frustoconical portion, and a central portion (24) extending upwardly and inwardly from the nose.

一种罐头(16)，它具有一个从罐头侧壁(4)向下向内延伸的大致截顶圆锥部分(8)，一个从大致截顶圆锥部分向下延伸的环形凸出部分(16)，以及一个从凸起向上向内延伸的中心部分(24)。

Segment ulnar nerve conduction studies showed that most of the lesions were located above or below the medial epicondyle 2-3cm.③ Abnormal flexor carpi ulnaris muscle electromyography was not found involved in ulnar neuropathy at the elbow. Conclusion Short??

结果 ①尺神经病变组中有19例出现尺神经在肘上至肘下段运动神经传导速度减慢；②尺神经肘上至肘下段短节段性神经传导检测结果显示具体病变部位多数集中在肱骨内上髁上下2-3cm内；③尺神经在肘部病变者并非均有尺侧腕屈肌肌电图的异常。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。