下侧

Results: Brain metastatic tumor were localized on cerebral hemisphere in 13 patients, on cerebellums in 2 patients and on both cerebral and cerebella hemispheres in 5 patients. The metastasis numbers shown by conventional images were 19, 3 and 13 cases respectively and the numbers found by enhanced images were 25, 5, and 19 cases respectively.

结果：单纯幕上双侧大脑半球内发现病灶的有13例，平扫发现19个病灶，增强扫描发现25个病灶；单纯幕下双侧小脑半球内发现孤立病灶2例，平扫3个病灶，增强扫描发现5个病灶，幕上幕下同时发现病灶的5例，平扫发现13个病灶，增强扫描发现19个病灶。

Methods: thirty-four Japanese white rabbits are used as experimental animals. Under no destroying the posterior ligaments, expose the fifth and sixth transverse processes and intertransverse membrane. The transverse processes are decorticated. On each side bone graft bed the following four kinds of grafts are put, they are: autologous iliac crest、allograft+rhBMP-2、xeograft+rhBMP-2、and xeograft+HA.

34只成年日本大耳白兔，在不破坏脊柱后侧稳定结构的前提下，显露双侧的L5、L6横突，用磨钻去皮质，然后每侧分别随机地植入2.5ml左右的下列四种植入物：自体髂骨、同种冷冻干燥异体骨+rhBMP-2、异种冷冻干燥骨+rhBMP-2、异种冷冻干燥骨+HA。

In ovariectomy group, ovaries on both sides were extirpated at sterile. In implantation group, the APA-microencapsulated ovarian cells were implanted into abdomen of the ovariectomized rats. In estrogen replacement therapy group, diethylstilbestrol was injected into abdomen of ovariectomized rats (0.2 mg/kg/3 d).

将40只雌性Wistar大鼠随机分为4组：去势组于无菌条件下切除双侧卵巢；微囊移植组手术摘除双侧卵巢后腹腔移植包裹卵巢细胞的海藻酸钠-多聚赖氨酸-海藻酸钠微囊；雌激素替代治疗组手术摘除双侧卵巢后腹腔注射乙烯雌酚 0.2 mg/kg，每3 d注射1次。

Methods Twenty-seven patients suffering from mallet finger accompanied by avulsional fracture were treated with Ishiguro method or its modified method. During the operation, a blocking pin was inserted percutaneously with DIP flexed, then the DIP was fixed at a position of full extension with another Kirschner wire. When the fracture fragment was big with rotation displacement, a third Kirschner wire could be used to correct the displacement and fix fracture. Results The patients were followed up 2 months to 6 years and 6 months with an average of 9.3 months postoperatively.

采用石黑法及其改良法治疗27例伴撕脱骨折的锤状指，在透视下运用闭合穿针的方法，在远侧指间关节屈曲位时于背侧插入阻挡针，然后用另一根克氏针将DIP固定于充分伸直位；当较大的骨折块向背侧有旋转移位时，可加用一根克氏针撬拨复位并固定骨折块。

The number of 5-Br deoxy uridine monophosphate and nestin in subventricle zone and dentate gyrus of rats at 3, 5, 7, 14, 21 and 30 days after MCAO were detected by immunohistochemistry and the bFGF mRNA were detected by RT-PCR at the same time.

免疫荧光法检测各组大鼠缺血再灌注损伤后第3、5、7、14、21、30天病灶侧侧脑室下区、海马齿状回区5-溴脱氧尿嘧啶核苷和Nestin的变化，逆转录聚合酶链式扩增方法检测相应时间点病灶侧碱性成纤维生长因子信使核糖核酸的表达。

These data show that, in humans and in quadrupeds, the thoracic spine is less rotationally stable under dorsal shear loads than under ventral shear loads.

这些数据显示，对于人和四肢动物，在背侧剪切载荷下比在胸侧剪切载荷下胸椎旋转稳定性更小。

The relationship of three Brachionus calyciflorus morphotypes (two short-spined, single-spined and spineless ones) was studied in the laboratory.

在实验室条件下研究了萼花臂尾轮虫3种形态型(双短侧棘刺、单短侧棘刺和无侧棘刺)个体之间的关系。

The results showed that the muscle weight of botulinum toxin injection side decreased. The craniofacial morphology of the botulinum toxin injection side were smaller in distances of zygomatic arch to mandibular lower border and ramus height than that of the normal saline injection side.

结果发现实验组大白鼠施打肉毒杆菌神经毒素侧其咬肌重量较施打生理食盐水侧及对照组小，其颅颜骨型态在颧骨弓至下颚骨缘距离，冠状突切迹最前端至下颚骨角状突最下点距离，均小於生理食盐水侧距离，有统计上之差异。

Results showed differences in all curvatures of proximal femoral canal between AVN and FNF groups.

结果为AVN与FNF的近端股骨髓腔之内、外、前与后侧曲线形状有差异，尤其是内侧的中、下区段曲线、外侧的上、下区段及前侧的中段曲线。

The simulation results show the integrated optimization algorithm can deal with the couple and al locate the overload efficiently with the constraint of sideslip angle and roll angle.

仿真结果表明，混合优化算法能隐形地处理并联复合控制时侧向系统之间的耦合，在侧滑角和滚转角的约束下，合理地分配需用过载，提高布撒器的侧向机动能力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。