下令

After Allied defeat in "Dieppe Raid", Hitler ordered the German forces to further consolidate the "Atlantic Fortress." This was a defense belt running from Belgian coast to the entire western coast of France, and linked with fortified strongholds.

在此之后，希特勒下令进一步加固&大西洋壁垒&：这是一条巨大的防御带，它从比利时海滨一直延续到整个法国沿岸，把多个强固的军事要塞连成一线。

Upon hearing that the Spanish Armada had sunk as it was on its way to attack England the Queen was so pleased with the news that she ordered an additional roast goose.

听证会后，西班牙无敌舰队已经沉没，因为它当时正准备袭击英国女王是非常高兴的消息，她下令增加烧鹅。

Croft Castle on the Welsh border near Leominster is older than Chingle Hall, being mentioned in the Doomsday Book.

威尔士边境Leominster附近的Croft 古堡比Chingle Hall更古老，在《末日裁判书》（英格兰人口土地清册， 1086年英王威廉一世下令编造土地清册，传说铁面无私，犹如末日审判，故名）中曾提到此处。

But according to the secret files they were reinstated months later on the orders of new Prime Minister Alec Douglas-Home.

但秘密文件显示，数月后新任首相亚历克·道格拉斯-霍姆又下令重新安装了它们。

Dunois, was it you who gave the order to attack?

迪努瓦 是你下令进攻的？

Custer's orders were to wait for reinforcements at the mouth of the Little Big Horn River before attacking the Indians, but Chief Sitting Bull had been spotted nearby, and Custer was impatient to attack.

库斯特本来打算全军守在小大角河河口，等待援军到来，但是他发现酋长「坐著的公牛」在一旁紧密窥视著，库斯特於是失去耐心，下令展开攻击。

Custer's orders were to wait for reinforcements at the mouth of the Little Big Horn River before attacking the Indians, but Chief Sitting Bull had been spotted nearby, and Custer was impatient to attack.

库斯特本来打算全军守在小大角河河口，等待援军到来，但是他发现酋长「坐着的公牛」在一旁紧密窥视着，库斯特于是失去耐心，下令展开攻击。

Britain's King Edward III of particular interest to have ordered the construction of a palace in the indoor stadium.

英国国王爱德华三世对此非常感兴趣，下令在宫内建造─处室内球场。

Britain's King Edward III, of particular interest to have ordered the construction of a palace in the indoor stadium.

英国国王爱德华三世对此特别感兴趣，下令在宫内建造一处室内球场。

Therefore, on June 27, 1918, JD Pedersen was ordered to adopt his device to the M1917 Enfield Rifle, and it became known as the M1918 Pistol, Mark II.

因此，在1918年6月27日，联合声明彼得森是他下令采取的M1917设备恩菲尔德步枪，并成为为M1918手枪，马克二众所周知的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。